Arabic work/money vocabulary


EnglishStandard ArabicTransliterationEgyptian ArabicTransliteration
jobوظيفة (ج) وظائفwaZiifa (pl.) waZaa'if''waZiifa (pl.) waZaayif
professionمهنة (ج) مهنmihna (pl.) mihan''''
workعمل3amalشغلšuġl
employmentتوظيفtawZiif''''
unemploymentبطالةbaTaala''''
resumeسيرة (ج) سير ذاتيةsiira daatiyya (pl.) siyar daatiyyaسي فيC.V.
qualificationsمؤهلاتmu'ahhilaat''''
experienceخبرةxibra''''
job vacancyوظيفة شاغرة/خاليةwaZiifa šaaġira/xaaliya''waZiifa xalya
interviewمقابلة شخصيةmuqaabala šaxSiyya''mu'abla šaxSiyya
promotionترقيةtarqiyya''''
raiseعلاوة (ج) علاوات3elaawa (pl.) 3elaawaat''''
to hireتوظف - يتوظف (توظف)tawaZZafa - yatawaZZafu (tawaZZuf)اشتغل - يشتغلištaġal - yištaġal
to trainدرّب - يدرّب (تدريب)darraba - yudarribu (tadriib)''''
to workعمل - يعمل (عمل)3amala - ya3milu (3amal)اشتغل - يشتغلištaġal - yištaġal
to fireطرد - يطرد (طرد) ه من العملTarada - yaTrudu (Tard) (s.o.) min al-3amal''''
 أحال - يحيل (احالة) ه على المعاش/التقاعدaHaala - yuHiilu (iHaala) (s.o.) 3ala l-ma3aaš/t-taqaa3ud  
to resignاستقال - يستقيل (استقالة)istaqaala - yastaqiilu (istiqaala)''''
to retireتقاعد - يتقاعد (تقاعد)taqaa3ada - yataqaa3adu (taqaa3ud)''''
salaryمرتب (ج) مرتباتmurattab (pl.) murattabaat''''
 راتب (ج) رواتبraatib (pl.) rawaatib  
income  دخلdaxl
(monthly) salary  ماهية (ج) ماهياتmahiyya (pl.) mahiyyaat
livingرزق (ج) أرزاقrizq (pl.) arzaaq''riz' (pl.) arzaa'
benefitsمميزات الوظيفةmumayyizaat al-waZiifa''''
pensionمعاشma3aaš''''
time to leave work  ميعاد | وقت الانصرافmii3aad/wa't il-inSiraaf
bossمديرmudiir''''
colleague, coworkerزميل (ج) زملاءzamiil (pl.) zumalaa'''zimiil (pl.) zumalaa'
office; deskمكتب (ج) مكاتبmaktab (pl.) makaatib''''
shredderفرامة (ج) فراماتfarraaama (pl.) farraamaat''''
xerox machineماكينة تصوير المستنداتmaakiinat taSwiir al-mustanadaatمكنة تصوير مستنداتmakinit taSwiir mustanadaat
fileملف (ج) ملفاتmilaff (pl.) milaffaat''''
moneyمال (ج) أموالmaal (pl.) amwaalفلوسfiluus
currencyعملة3umla''''
counterfeitمزيّفmuzayyaf''''
 مغشوشmaġšuuš''''
cashنقد (ج) نقودnaqd (pl.) nuquud''na'd (pl.) nu'uud
checkشيك (ج) شيكاتšek (pl.) šekaat''''
bankبنك (ج) بنوكbank (pl.) bunuuk''''
 مصرف (ج) مصارفmaSrif (pl.) maSaarif  
ATMصرّاف آليSarraaf aaliآي تي امATM
accountحساب (ج) حساباتHisaab (pl.) Hisaabaat''''
savings accountحساب توفيرHisaab tawfiir''''
checking accountحساب جاريHisaab jaari''Hisaab gaari
balanceرصيد (ج) أرصدةraSiid (pl.) arSida''''
to depositأودع - يودع (إيداع)awda3a - yuwdi3u (iidaa3)ودع - يودع (ودعان)wada3 - yiwda3 (wada3aan)
to withdrawسحب - يسجب (سحب)saHaba - yasHabu (saHb)''''
to earnكسب - يكسب (كسب)kasaba - yaskibu (kasb)''kasab - yiksib (kasb)
to get paidقبض - يقبض (قبض)qabaDa - yaqbiDu (qabD)'''abaD - yi'baD ('abD)
paydayيوم الدفعyawm ad-daf3يوم القبضyoom il-'abD
to spendصرف - يصرف (صرف)Sarafa - yaSrifu (Sarf)''Saraf - yiSrif (Sarf)
to save (economize on s.t. through a discount or not spending money)اقتصد - يقتصد (اقتصاد)iqtaSada - yaqtaSidu (iqtiSaad)وفّر - يوفّر (توفير)waffar - yiwaffar (tawfiir)
to save (accumulate money, put it aside for later)  حوّش - يحوّش (تحويش)Hawwiš - yiHawwiš (taHwiiš)
to investاشتثمر - يستثمر (استثمار)istatmara - yastatmiru (istitmaar)''istasmar - yistasmir (istismaar)
to borrow (money)استلف - يستلف (استلاف)istalafa - yastalifu (istilaaf)''istalaf - yistilif (istilaaf)
to borrow (things aside from money)استعار - يستعير (استعارة)ista3aara - yasta3iiru (isti3aara)''''
to lend (money)سلّف - يسلّف (تسليف)sallafa - yusallifu (tasliif)''sallif - yisallif (tasliif)
to lend (things aside from money)أعار - يعير (اعارة)a3aara - yu3iiru (i3aara)سلّف - يسلّف (تسليف)sallif - yisallif (tasliif)
loanقرض (ج) قروضqarD (pl.) quruuD''''
to owe (ex. thanks to someone)دان - يدين لفلان بالشكرdaana - yadiinu li-fulaan biš-šukr''''
debtدين (ج) ديونdein (pl.) duyuun''''
credit cardبطاقة ائتمانbiTaaqat i'timaanكريدت كاردkredit kard
allowanceعلاوة (ج) ملاوات3elaawa (pl.) 3elaawaat''''
accountantمحاسبmuHaasib''''
actorممثلmumattil''mumassil
administratorاداريidaari''''
agentوكيل (ج) وكلاءwakiil (pl.) wukalaa'''wakiil (pl.) wukala
air stewardessمضيف جويmuDiif jawwi''muDiif gawwi
ambassadorسفير (ج) سفراءsafiir (pl.) sufaraa'''safiir (pl.) sufara
analystمحللmuHallil''''
architectمعمارmi3maarمهندس معماريmuhandis mi3maari
artistفنانfannaan''''
assistantمساعدmusaa3id''''
astrologerمنجمmunajjim''munaggim
astronautرائد فضاءraa'id faDaa'''''
athleteرياضيriyaaDi''''
authorمؤلفmu'allif''''
bakerخبازxabbaazفرانfarraan
barberحلاقHallaaq''Hallaa'
   مزينmizayyin
blacksmithحدادHaddaad''''
broadcasterمذيعmudii3''muzii3
businessmanرجل أعمال (ج) رجال أعمالrajul a3maal (pl.) rijaal a3maal''raagil a3maal (pl.) rigaal a3maal
butcherجزارjazzaar''gazzaar
carpenterنجارnajjaar''naggaar
cashier; bank tellerصيرفي (ج) صيارفةSeirafi (pl.) Sayaarifaصراف (ج) صيرفة/صيارفSarraaf (pl.) Sayarfa/Sayaarif
chemistكيميائيkiimiyaa'i''kimyaa'i
coach, trainerمدربmudarrib''''
composerملحنmulaHHin''''
computer programmerمبرمج حاسوباتmubarmij Haasuubaatمبرمج كومبيوترmubarmig kombyuuter
contractorمقاولmuqaawil''mi'aawil
cookطباخTabbaax''''
correspondentمراسلmuraasil''''
criticناقد (ج) نقادnaaqid (pl.) nuqqaad''''
dancerرقاصraqqaaS''ra''aaS
dentistطبيب اسنانTabiib asnaanدكتور اسنانdoktoor asnaan
designerمصممmuSammim''''
diplomatدبلوماسيdibloomaasi''''
director, bossمدير (ج) مدراءmudiir (pl.) mudaraa'مدير (ج) مديرينmudiir (pl.) mudiiriin
director (e.g. of movies)مخرجmuxrij''muxrig
doctorطبيب (ج) أطباءTabiib (pl.) aTibaa'دكتور (ج) دكترةdoktoor (pl.) dakatra
doormanبوابbawwaab''''
driverسائقsaa'iqسواقsawwaa'
editorمحررmuHarrir''''
electricianكهربائيkahrubaa'iكهربائي (ج) كهربائيةkahrubaa'i (pl.) kahrubaa'iyya
employeeموظفmuwaZZaf''''
engineerمهندسmuhandis''''
expertخبير (ج) خبراءxabiir (pl.) xubaraa'''xabiir (pl.) xubara
farmerمزارعmuzaari3''''
 فلاحfellaaH''''
financial advisorمستشار ماليmustašaar maali''''
firemanرجل مطافئrajul maTaafi'عسكري مطافي3askari maTaafi
guardحارس (ج) حراسHaaris (pl.) Hurraas''''
hairdresserمصفف شعرmuSaffif ša3rكوافيرkuwafeir
historianمؤرخmu'arrix''''
inspector, detectiveمفتشmufattiš''''
inventorمخترعmuxtari3''''
jewelerجوهرجيjawharjiجوهرجي (ج) جوهرجيةgawahirgi (pl.) gawahirgiyya
journalistصحفيSuHafi''''
judgeقاضٍ (ج) قضاةqaaDin (pl.) quDaahقاضي (ج) قضاة'aaDi (pl.) 'uDaah
lawyerمحامٍmuHaaminمحاميmuHaami
librarianأمين مكتبةamiin maktaba''''
maidخدامةxaddaamaشغالةšaġġala
mailmanساعي البريدsaa3i al-bariidساعي بريد/بصطةsaa3i bariid/buSTa
   بصطجي (ج) بصطجيةbuSTagi (pl.) buSTagiyya
marketerمسوقmusawwiq''musawwi'
mechanicميكانيكيmiikaanikiميكانيكي (ج) ميكانيكيةmikaniiki (pl.) mikaniikiyya
merchantتاجر (ج) تجارtaajir (pl.) tujjaar''taagir (pl.) tuggaar
modelعارض أزياء3aariD azyaa'  
musicianموسيقارmuusiiqaar''musiqaar
nannyمربية أطفالmurabbiyyat aTfaal''murabbiyya
nurseممرضmumarriD''''
officerضابط (ج) ضباطZaabiT (pl.) ZubbaaT''''
painterرسامrassaam''''
pharmacistصيدليSaydaliصيدلي (ج) صيدلةSaydali (pl.) Sayadla
photographerمصورmuSawwirمصوراتي (ج) مصوراتيةmuSawwaraati (pl.) muSawwaraatiyya
pilotطيارTayyaar''''
plumberسباكsabbaak''''
poetشاعرšaa3ir''''
policemanشرطيšurTiعسكري شرطة3askari šurTa
politicianسياسيsiyaasi''''
producerمنتجmuntij''muntig
psychologistعالم نفساني3aalim nafsaaniدكتور نفسانيdoktoor nafsaani
professorاستاذ (ج) أساتذةustaad (pl.) asaatida''ustaaz (pl.) asatza
sailorبحارbaHHaarبحار (ج) بحارةbaHHaar (pl.) baHHaara
salesmanبائعbaa'i3بياعbayyaa3
scientist, scholarعالم (ج) علماء3aalim (pl.) 3ulamaa'''3aalim (pl.) 3ulama
servantخدامxaddaam''''
singerمغنٍmuġanninمغنيmuġanni
social workerمشرف اجتماعيmušrif ijtimaa3i''mušrif igtimaa3i
studentطالب (ج) طلابTaalib (pl.) Tullaab''''
supervisorمراقبmuraaqib''muraa'ib
surgeonجراحjarraaH''garraaH
tailorخياطxayyaaT''''
teacherمدرسmudarris''''
 معلمmu3allim''''
veterinarianطبيب بيطريTabiib beTariدكتور بيطريdoktoor beTari
waiterنادل (ج) ندلnaadil (pl.) nudulجرسون (ج) جرسوناتgarsoon (pl.) garsoonaat
workerعامل (ج) عمال3aamil (pl.) 3ummaal''''
writerكاتب (ج) كتابkaatib (pl.) kuttaab''''

For all the job titles I didn't list a plural for, you can assume they are regular (add an ـون suffix in fuSHa, an ـين suffix in 3ammiyya).


← All vocabulary lists