Arabic war vocabulary


EnglishStandard ArabicTransliteration
warحرب (ج) حروبHarb (pl.) Huruub (fem.)
civil warحرب أهليةHarb ahliyya
proxy warحرب بالوكالةHarb bil-wakaala
the Cold Warالحرب الباردةal-Harb al-baarida
revolutionثورة (ج) ثوراتtawra (pl.) tawraat
coupانقلابinqilaab
bloodless coupانقلاب أبيضinqilaab abyaD
to overthrowأطاح - يطوح (اطاحة)aTaaHa - yaTuuHu (iTaaHa)
conflictصراعSiraa3
strifeنزاعnizaa3
fight, struggleنضالniDaal
 كفاحkifaaH
resistanceمقاومةmuqaawama
insurrectionعصيان3iSyaan
rebellionتمرّدtamarrud
military (adj.)عسكري3askari
allianceحلف (ج) أحلافHilf (pl.) aHlaaf
allyحليف (ج) حلفاءHaliif (pl.) Hulafaa'
defense (of)دفاع عنdifaa3 3an
pre-emptive strikeضربة وقائيةDarba wiqaa'iyya
martial lawالحكم العرفيal-Hukm al-3urfi
occupationاحتلالiHtilaal

weapon, gunسلاح (ج) أسلحةsilaaH (pl.) asliHa
machine gunرشاش (ج) رشاشاتraššaaš (pl.) raššaašaat
heavyثقيلtaqiil
lightخفيفxafiif
rifleبندقية (ج) بنادقbunduqiyya (pl.) banaadiq
sniper rifleبندقية قناصةbunduqiyya qannaaSa
pistolمسدس (ج) مسدساتmusaddas (pl.) musaddasaat
swordسيف (ج) سيوفseif (pl.) suyuuf
spearرمح (ج) رماحrumH (pl.) rimaaH
bulletرصاصة (ج) رصوصraSaaSa (pl.) ruSuuS
rubber bulletsرصاص مطاطيraSaaS maTTaaTi
live ammunitionرصاص حيraSaaS Hayy
tear gasالغاز المسيل للدموعal-ġaaz al-musiil lid-dumuu3
weapons that are not firearms (e.g. knives, batons, etc.)أسلحة بيضاءasliHa beiDaa' (lit. white weapons)
baton, billy stickهراوة (ج) هراواتhiraawa (pl.) hiraawaat
firearmسلاح ناريsilaaH naari
medium-range weaponsأسلحة متوسطةasliHa mutawassiTa

weapons of mass destructionأسلحة الدمار الشاملasliHat ad-damaar aš-šaamil
nuclear weaponsأسلحة نوويةasliHa nawawiyya
chemical weaponsأسلحة كيماويةasliHa kiimaawiyya
atomic bombقنبلة ذريةqunbula darriyya
smart bombقنبلة ذكيةqunbula dakiyya
cluster bombقنبلة عنقوديةqunbula 3unquudiyya
land mineلغم أرضي (ج) ألغام أرضيةlaġam arDi (pl.) alġaam arDiyya
mortarهاون (ج) هواوينhaawun (pl.) hawaawiin
bomb, grenadeقنبلة (ج) قنابلqunbula (pl.) qanaabil
Molotov cocktailعبوة ناسفة3ubuuwa naasifa
car bombسيارة مفخخةsayyaara mufaxxaxa
missile, shellقذيفة (ج) قذائفqadiifa (pl.) qadaa'if
missile, rocketصاروخ (ج) صواريخSaaruux (pl.) Sawaariix
rocket launcherقاذف صاروخي (ج) قاذفات الصواريخqaadif Saaruuxi (pl.) qaadifaat aS-Sawaariix
bombing, shellingقصفqaSf
explosionانفجار (ج) انفجاراتinfijaar (pl.) infijaaraat
 تفجير (ج) تفجيراتtafjiir (pl.) tafjiiraat
explosive (adj.)متفجرmutafajjir
explosiveمفرقعة (ج) مفرقعاتmufarqi3a (pl.) mufarqi3aat

bloodshedسفك الدماءsafk ad-dimaa'
violence - violentعنف - عنيف3unf - 3aniif
battleمعركة (ج) معاركma3raka (pl.) ma3aarik
clash, confrontationاشتباك (ج) اشتباكاتištibaak (pl.) ištibaakaat
 مواجهة (ج) مواجهاتmuwaajaha (pl.) muwaajahaat
to break out, flare upاندلع - يندلع (اندلاع)indala3a - yandali3u (indilaa3)
to fire onأطلق - يطلق (اطلاق) النار علىaTlaqa - yuTliqu (iTlaaq) an-naar 3ala
to target, aim atاستهدف - يستهدف (استهداف)istahdafa - yastahdifu (istihdaaf)
 هدف - يهدف (هدف) إلىhadafa - yahdufu (hadf) ila
to attackهاجم - يهاجم (مهاجمة)haajama - yuhaajimu (muhaajama)
attackهجومhujuum
attack, aggressionاعتداء (ج) اعتداءاتi3tidaa' (pl.) i3tidaa'aat
to assaultاقتحم - يقتحم (اقتحام)iqtaHama - yaqtaHimu (iqtiHaam)
 دهم - يدهم (دهم)dahama - yadhamu (dahm)
ambushكمين (ج) كمناءkamiin (pl.) kumanaa'
raidغارة (ج) غارات علىġaara (pl.) ġaaraat 3ala
to raid a houseداهم - يداهم (مداهمة)daahama - yudaahimu (mudaahama)
aggressionعدوان على3udwaan 3ala
suicide bombingعملية انتحارية3amaliyya intiHaariyya
to hit, strike, bombardضرب - يضرب (ضرب)Daraba - yaDribu (Darb)
to seizeاستولى - يستولي (استيلاء) علىistawla - yastawli (istiilaa') 3ala
siege, blockadeحصارHiSaar
 محاصرةmuHaaSara
invasionغزوġazw
incursionتوغل فيtawaġġul fi
to withdraw (reflexive)انسحب - ينسحب (انسحاب) منinsaHaba - yansaHibu (insiHaab) min

to injure, woundأصاب - يصيب (اصابة) ه بـaSaaba - yuSiibu (iSaaba)
 جرح – يجرح (جرح) هjaraHa - yajraHu (jarH)
to be injured, woundedأصيب - يصاب بـuSiiba - yuSaab bi
 جرحjuriHa
injury, woundجرح (ج) جراحjurH (pl.) jiraaH
injured, woundedجريح (ج) جرحىjariiH (pl.) jarHa
to killقتل - يقتل (قتل)qatala - yaqtulu (qatl)
to be killedقُتل - يُقتلqutila - yuqtil
killed, deadقتيل (ج) قتلىqatiil (pl.) qatla
to dieمات - يموت (موت)maata - yamuutu (moot)
to pass awayتوفى - يتوفى (وفاة)tuwuffiya - yutawaffayu (wafaah)
to meet one's deathلقى حتفه | مصرعهlaqiya Hatfahu/maSra3ahu
to depart from lifeفارق - يفارق (مفارقة) الحياةfaaraqa - yufaariqu (mufaaraqa) al-Hayaah
deathوفاة | موت | حتف | مصرعwafaah/moot/Hatf/maSra3
victimضحية (ج) ضحاياDaHiyya (pl.) DaHaaya
martyrشهيد (ج) شهداءšahiid (pl.) šuhadaa'
civilianمدني (ج) مدنيونmadani (pl.) madaniyuun
innocentبرئ (ج) أبرياءbari' (pl.) abriyaa'
unarmedأعزل (ج) عزلa3zal (pl.) 3uzl
to buryدفن - يدفن (دفن)dafana - yadfinu (dafn)
corpse, bodyجثة (ج) جثثjutta (pl.) jutat
to see someone off (e.g. at a funeral)شيع - يشيع (تشييع)šayya3a - yušayyi3u (tašyii3)
funeralجنازة (ج) جنازاتjanaaza (pl.) janaazaat
graveyardجبانة (ج) جباناتjabbaana (pl.) jabbaanaat
 مقبرة (ج) مقابرmaqbara (pl.) maqaabir
graveقبر (ج) قبورqabr (pl.) qubuur
deceasedمرحومmarHuum
 مغفور لهmaġfuur lahu
late lamented, mournedمأسوفma'suuf
departed (dead)راحلraaHil

armyجيش (ج) جيوشjeiš (pl.) juyuuš
(armed) forcesقوات (مسلحة)quwwaat musallaHa
air forceقوات جويةquwwaat jawwiyya
navyالبحريةal-baHariyya
the Republican Guardالحرس الجمهوريal-Haras al-jumhuuri
regimentفوج (ج) أفواجfawj (pl.) afwaaj
tankدبابة (ج) دباباتdabbaaba (pl.) dabbaabaat
armored carمدرّعة (ج) مدرّعاتmudarra3a (pl.) mudarra3aat
gunmanمسلح (ج) مسلحونmusallaH (pl.) musallaHuun

rankرتبة (ج) رتبrutba (pl.) rutab
soldierجندي (ج) جنودjundi (pl.) junuud
officerضابط (ج) ضباطDaabiT (pl.) DubbaaT
sniperقناص (ج) قناصةqannaaS (pl.) qanaaSa
commandoمغوار (ج) مغاويرmiġwaar (pl.) maġaawiir
privateعسكري3askari
corporalعريف3ariif
sergeantرقيبraqiib
lieutenantملازمmulaazim
majorرائدraa'id
colonelعقيد3aqiid
brigadier generalعميد3amiid
generalلواءliwaa'
commander in chiefالقائد الأعلىal-qaa'id al-a3la

enemyعدو (ج) أعداء3aduuww (pl.) a3daa'
to defeatهزم - يهزم (هزم)hazama - yahzimu (hazm)
defeatهزيمة (ج) هزائمhaziima (pl.) hazaa'im
lossخسارةxusaara
to surrender (reflexive)استسلم - يستسلم (استسلام)istaslama - yastaslimu (istislaam)
to surrender, deliver, hand over (s.t.)سلم - يسلم (تسليم)sallama - yusallimu (tasliim)
victoryنصرnaSr
victory, triumphانتصار (ج) انتصاراتintiSaar (pl.) intiSaaraat
treaty; charterميثاق (ج) مواثيقmiitaaq (pl.) mawaatiiq
treatyمعاهدة (ج) معاهداتmu3aahada (pl.) mu3aahadaat
treaty; agreementاتفاقية (ج) اتفاقياتittifaaqiyya (pl.) ittifaaqiyyaat
agreementاتفاق (ج) اتفاقاتittifaaq (pl.) ittifaaqaat
ceasefireوقف النيرانwaqf an-niiraan
armistice, truceهدنة (ج) هدناتhudna (pl.) hudanaat
solutionحل (ج) حلولHall (pl.) Huluul
compromiseحل وسطHall wasaT
negotiationsمفاوضاتmufaawaDaat
talksمحادثاتmuHaadataat
 مباحثاتmubaaHataat
dialogueحوارHiwaar
mediator, intermediaryوسيط (ج) وسطاءwasiiT (pl.) wusaTaa'

All vocabulary lists