Arabic city/transportation vocabulary


EnglishStandard ArabicTransliterationEgyptian ArabicTransliteration
cityمدينة (ج) مدنmadiina (pl.) mudun''''
streetشارع (ج) شوارعšaari3 (pl.) šawaari3''''
roadطريق (ج) طرقTariiq (pl.) Turuq''Tarii' (pl.) Turu'
highwayطريق سريعTariiq sarii3طريق اتوسترادTarii' otostraad
alley; laneحارة (ج) حاراتHaara (pl.) Haaraat''''
corner (at an intersection)ناصية (ج) نواصnaaSiya (pl.) nawaaSinناصية (ج) نواصيnaSya (pl.) nawaaSi
corner (of a room)ركن (ج) أركانrukn (pl.) arkaan''''
tunnelنفق (ج) انفاقnafaq (pl.) anfaaq''nafa' (pl.) anfaa'
buildingعمارة (ج) عمارات3imaara (pl.) 3imaaraat''3omaara (pl.) 3omaaraat
real estateعقار (ج) عقارات3aqaar (pl.) 3aqaaraat''''
houseبيت (ج) بيوتbeit (pl.) buyuut''''
 منزل (ج) منازلmanzil (pl.) manaazil  
apartmentشقة (ج) شققšaqqa (pl.) šiqaq''ša''a (pl.) šu'a'
bridgeجسر (ج) جسورjisr (pl.) jusuurكوبري (ج) كباريkobri (pl.) kabaari
fenceسور (ج) أسوارsuur (pl.) aswaar''''
squareميدان (ج) ميادينmeidaan (pl.) mayaadiin''miidaan (pl.) mayadiin
 ساحة (ج) ساحاتsaaHa (pl.) saaHaat  
downtownوسط البلدwusT al-balad''wiST il-balad

companyشركة (ج) شركاتšarika (pl.) šarikaat''širka (pl.) širakaat
centerمركز (ج) مراكزmarkaz (pl.) maraakiz''''
shopمحلّ (ج) محلاتmaHall (pl.) maHallaat''''
 دكّان (ج) دكاكينdukkaan (pl.) dakaakiin  
small grocery shopبقالة (ج) بقالاتbaqqaala (pl.) baqqaalaat''bi''aala (pl.) bi''aalaat
cafe, coffee shopمقهى (ج) مقهاةmaqha (pl.) maqhaahقهوة (ج) قهاوي'ahwa (pl.) 'ahaawi
 مقصف (ج) مقاصفmaqSaf (pl.) maqaaSif''''
clubنادي (ج) نواديnaadii (pl.) nawaadii''''
barحانة (ج) حاناتHaana (pl.) Haanaatبار (ج) باراتbaar (pl.) baraat
movie theaterسينما (ج) سينماتsinima (pl.) sinimaat''''
theaterمسرح (ج) مسارحmasraH (pl.) masaariH''''
gallery, exhibitionمعرض (ج) معارضma3riD (pl.) ma3aariD''''
fair, festivalمهرجان (ج) مهرجاناتmihrajaan (pl.) mihrajaanaat''mahragaan (pl.) mahraganaat
zooحديقة الحيوانHadiiqat al-Hayawaanجنينة الحيواناتgineinit il-Hayawanaat
park, gardenحديقة (ج) حدائقHadiiqa (pl.) Hadaa'iqجنينة (ج) جناينgineina (pl.) ganaayin
benchمقعد (ج) مقاعدmaq3ad (pl.) maqaa3idدكّة (ج) دككdikka (pl.) dikak
post officeمكتب البريدmaktab al-bariid''''
police stationقسم الشرطةqism aš-šorTaقسم البوليس'ism il-buliis
restaurantمطعم (ج) مطاعمmaT3am (pl.) maTaa3im''''
schoolمدرسة (ج) مدارسmadrasa (pl.) madaaris''''
universityجامعة (ج) جامعاتjaami3a (pl.) jaami3aat''gam3a (pl.) gam3aat
mosqueجامع (ج) جوامعjaami3 (pl.) jawaami3''gaami3 (pl.) gawaami3
 مسجد (ج) مساجدmasjid (pl.) masaajid  
churchكنيسة (ج) كنائسkaniisa (pl.) kanaa'isكنيسة (ج) كنايسkiniisa (pl.) kanaayis
synagogueكنيسkaniis''''
templeمعبد (ج) معابدma3bad (pl.) ma3aabid''''
towerبرج (ج) أبراجburj (pl.) abraaj''burg (pl.) abraag
graveyardجبّانة (ج) جبّاناتjabbaana (pl.) jabbaanaat''gabbaana (pl.) gabbanaat
 مقبرة (ج) مقابرmaqbara (pl.) maqaabir''ma'bara (pl.) ma'aabir
brickطوبTuub''''
tin  صفيحSafiiH
tourismسياحةsiyaaHa''''
insuranceتأمينta'miin''''
(currency) exchangeصرافةSiraafa''''
bankبنك (ج) بنوكbank (pl.) bunuuk''''
 مصرف (ج) مصارفmaSrif (pl.) maSaarif  
ATMصرّاف آليSarraaf aaliآي تي امATM
library; bookstoreمكتبة (ج) مكتباتmaktaba (pl.) maktabaat''''
stationمحطة (ج) محطاتmaHaTTa (pl.) maHaTTaat''''
airportمطار (ج) مطاراتmaTaar (pl.) maTaaraat''''
hotelفندق (ج) فنادقfunduq (pl.) fanaadiq''fundu' (pl.) fanaadi'
   لوكاندة (ج) لوكانداتlukanda (pl.) lukandaat
museumمتحف (ج) متاحفmatHaf (pl.) mataaHif''''
palaceقصر (ج) قصورqaSr (pl.) quSuur'''aSr (pl.) 'uSuur
citadelقلعة (ج) قلوعqal3a (pl.) quluu3'''al3a (pl.) 'uluu3
hospitalمستشفى (ج) مستشفياتmustašfa (pl.) mustašfayaat''''
clinicعيادة (ج) عيادات3iyaada (pl.) 3iyaadaat''''
bakeryمخبز (ج) مخابزmaxbaz (pl.) maxaabiz''''
pharmacyصيدلية (ج) صيدلياتSaydaliyya (pl.) Saydaliyyaat''''
swimming poolحمّام السباحةHammaam as-sibaaHaبسّينbissiin
fountainينبوع (ج) ينابيعyanbuu3 (pl.) yanaabii3نافورة (ج) نوافيرnafuura (pl.) nawafiir
auditorium, amphitheaterمدرّج (ج) مدرّجاتmudarraj (pl.) mudarrajaat''mudarrag (pl.) mudarragaat
sidewalk, pavement; train platformرصيفraSiif''''
covered in asphaltمتسفلتmitsaflit
pothole; speed bumpمطبّ (ج) مطبّاتmaTabb (pl.) maTabbaat''''
sewer, drainبلاعة (ج) بلاعاتballaa3a (pl.) ballaa3aat''''
sewageمجاريmajaari''magaari
holeحفرة (ج) حفرHufra (pl.) Hufar''Hofra (pl.) Hofar
signيافطة (ج) يافطاتyaafiTa (pl.) yaafiTaatيافطة (ج) يفطyafTa (pl.) yufaT
traffic signsعلامات المرور3alaamaat al-muruur''''
traffic signals/lightاشارات المرورišaaraat al-muruurالاشارةil-išaara

public transportationمواصلاتmuwaaSlaat''''
trafficمرورmuruur''''
crowdednessازدحامizdiHaamزحمةzaHma
noiseضجّةDajjaدوشةdawša
pollutionتلوثtilawwat''tilawwas
messهرجلةharjala''hargala
trash, garbageنفايةnufaayaزبالةzebaala
queue, line of peopleطابور (ج) طوابيرTaabuur (pl.) Tawaabiir''Tabuur (pl.) Tawabiir
carسيارة (ج) سياراتsayyaara (pl.) sayyaaraatعربية (ج) عربيات3arabiyya (pl.) 3arabiyyaat
busحافلة (ج) حوافلHaafila (pl.) Hawaafilاتوبيس (ج) اتوبيساتotobiis (pl.) otobiisaat
bicycleدرّاجة (ج) درّاجاتdarraaja (pl.) darraajaatعجلة (ج) عجل3agala (pl.) 3agal
motorcycleدرّاجة ناريةdarraaja naariyyaموتوسيكلmotosikl
truckشاحنة (ج) شاحناتšaaHina (pl.) šaaHinaatلوري (ج) لورياتluuri (pl.) luriyyaat
taxiتاكسي (ج) تاكسياتtaksi (pl.) taksiyaat''''
 سيارة أجرةsayyaara ajra  
meterعدّاد (ج) عدّادات3addaad (pl.) 3addaadaat''''
steering wheelعجلة القيادة3ajalat al-qiyaadaعجلة (ج) عجل3agala (pl.) 3agal
tireاطار (ج) اطاراتiTaar (pl.) iTaaraatكوتش (ج) كوتشاتkawitš (pl.) kawitšaat
wheelاطار (ج) اطاراتiTaar (pl.) iTaaraatعجلة (ج) عجلات3agala (pl.) 3agalaat
brakesفراملfaraamil''''
car hood  كبوت (ج) كبابيتkabbuut (pl.) kababiit
clutch  دبرياج (ج) دبرياجاتdibriyaaž (pl.) dibriyažaat
car trunk  شنطة العربيةšanTit il-3arabiyya
workshop  ورشة (ج) ورشwarša (pl.) wiraš
gas, petrol  بنزينbinziin
driver's licenseرخصة (ج) رخص قيادةruxSa (pl.) ruxaS qiyaadaرخصة سواقةruxSit siwaa'a
to driveقاد - يقود (قيادة)qaada - yaquudu (qiyaada)ساق - يسوق (سواقة)saa' - yisuu' (siwaa'a)
to honkزمّر - يزمّر (تمزير)zammara - yuzammiru (tazmiir)''''
car hornبوق (ج) أبواقbuuq (pl.) abwaaqزمّارة (ج) زماميرzummaara (pl.) zamamiir
   كلكس (ج) كلكساتkalaks (pl.) kalaksaat
   نفيرnifiir
to turnلفّ - يلفّ (لفّ)laffa - yaluffu (laff)''laff - yiliff (laff)
   خش - يخشxašš - yixušš
   حوّد - يحوّد (تحويد)Hawwid - yiHawwid (taHwiid)
to parkوقف - يقف (وقوف) فيwaqafa - yaqifu (wuquuf) fiركن - يركن (ركن) فيrakan - yirkin (rekn) fi (used for parking in the street)
   جرّش - يجرّش (تجريش) فيgarraš - yigarraš (tagriiš) fi (used for parking in garages)
to collide, crash (into s.t.)صادم - يصادم (مصادمة)Saadama - yuSaadimu (muSaadama)خبط - يخبط (خبط)xabaT - yixbaT (xabT)
accidentحادثة (ج) حوادثHaadita (pl.) Hawaadit''Hadsa (pl.) Hawaadis
driverسائق (ج) سائقونsaa'iq (pl.) saa'iquunسوّاق (ج) سوّاقينsawwaa' (pl.) sawwaa'iin
trainقطار (ج) قطاراتqiTaar (pl.) qiTaaraatقطر (ج) قطرة'aTr (pl.) 'uTura
a train/metro pass for a month or several months  أبونيه'aboneih
boatمركب (ج) مراكبmarkab (pl.) maraakib''''
 زورق (ج) زوارقzawraq (pl.) zawaariq  
boat (smaller)قارب (ج) قواربqaarib (pl.) qawaarib'''aarib (pl.) 'awaarib
shipسفينة (ج) سفنsafiina (pl.) sufun''''
linerعبّارة (ج) عبّارات3abbaara (pl.) 3abbaaraat''''
planeطائرة (ج) طائراتTaa'ira (pl.) Taa'iraatطيّارة (ج) طيّاراتTayyaara (pl.) Tayyaaraat
to flyطار - يطير (طيران)Taara - yaTiiru (Tayaraan)''''
to take offأقلع - يقلع (اقلاع)aqla3a - yuqli3u (iqlaa3)قام - يقوم (قيام)'aam - yi'uum ('iyaam)
to landهبط - يهبط (هبوط)habaTa - yahbuTu (hubuuT)''''
to crashتحطم - يتحطم (تحطم)taHaTTama - yataHaTTamu (taHaTTum)اتحطم - يتحطم (تحطم)itHaTTim - yitHaTTim (taHaTTum)
passportجواز (ج) جوازات السفرjawaaz (pl.) jawaazaat as-safar''gawaaz (safar)
   بسبورbasboor
visaتأشيرة (ج) تأشيراتta'šiira (pl.) ta'šiiraatفيزا (ج) فيزاتviiza (pl.) viizaat
helicopterمروحيةmarwaHiyya''''
to travel (to)سافر - يسافر (مسافرة | سفر) إلىsaafara - yusaafiru (musaafara/safar) ila''''
tripرحلة (ج) رحلاتriHla (pl.) riHalaat''''
to reserve (reservation)حجز – يحجز (حجز)Hajaza - yaHjizu (Hajz)''Hagaz - yiHgiz (Hagz)
to be delayed (delay)تأخر - يتأخر (تأخير)ta'axxara - yata'axxaru (ta'xiir)اتأخر - يتأخر (تأخير)it'axxar - yit'axxar (ta'xiir)
 تعطّل - يتعطّل (تعطيل)ta3aTTala - yata3aTTalu (ta3Tiil)اتعطّل - يتعطّل (تعطيل)it3aTTal - yit3aTTal (ta3Tiil)
to be cancelled (cancellation)  اتلغى - يتلغي (الغاء)itlaġa - yitliġi (ilġaa')
to tourتجوّل - يتجوّل (تجوّل)tajawwala - yatajawwilu (tajawwul)اتجوّل - يتجوّل (تجوّل)itgawwal - yitgawwil (tagawwul)
tourجولة (ج) جولاتjawla (pl.) jawlaat''gawla (pl.) gawlaat
to visitزار - يزور (زيارة)zaara - yazuuru (ziyaara)''''

All vocabulary lists