Arabic sports & hobbies vocabulary


EnglishStandard ArabicTransliterationEgyptian ArabicTransliteration
hobbyهواية (ج) هواياتhawaaya (pl.) hawaayaat''''
sportرياضة (ج) رياضاتriyaaDa (pl.) riyaaDaat''''
gameلعبة (ج) ألعابla3ba (pl.) al3aab''li3ba (pl.) al3aab
craftsحرف (م) حرفةHirf (sing.) Hirfa''''

soccerكرة القدمkurat al-qadamكورةkoora
ballكرة (ج) كورkura (pl.) kuwarكورة (ج) كورkoora (pl.) kowar
teamفريقfariiq''farii'
national teamمنتخبmuntaxab''''
matchمباراة (ج) مباراتmubaaraah (pl.) mubaaraatماتش (ج) ماتشاتmatš (pl.) matšaat
stadiumاستادistaad''''
fieldملعبmal3ab''''
midfieldوسط الملعبwasT al-mal3ab''''
midfield lineخط الوسطxaTT al-wasT''xaTT il-wisT
goal lineخط المرمىxaTT al-marma''''
side lineخط التماسxaTT at-tamaass''''
off-sideتسللtasallul''''
goal postقائمqaa'im'''ayma (pl.) 'awaayim
crossbarعارضة3aariDa''3arDa
goalهدف (ج) أهدافhadaf (pl.) ahdaafجول (ج) جولاتgool (pl.) goolaat
   جون (ج) اجوانgoon (pl.) igwaan
(two) consecutive goalsهدفان متتاليانhadafaan mutataaliyaan  
playerلاعب (ج) لاعبونlaa3ib (pl.) laa3ibuunلاعب (ج) لاعبينlaa3ib (pl.) laa3ibiin
team captainقائد القريقqaa'id al-fariiq''qaa'id il-farii'
midfielderلاعب الوسطlaa3ib wasaT''laa3ib il-wisiT
goalkeeperحارس المرمىHaaris al-marma''''
   جونgoon
attackerمهاجمmuhaajim''muhaagim
defenderمدافعmudaafi3''''
forwardأماميamaamiمهاجمmuhaagim
strikerضاربDaaribمهاجمmuhaagim
wingerلاعب جناحlaa3ib jinaaH''laa3ib ginaaH
refereeحكمHakam''''
trainer or coachمدرّبmudarrib''''

(a) kick, shotضربةDarabaشوطةšooTa
free kickضربة حرةDarba Hurra''''
(in)direct free kickضربة حرة (غير) مباشرةDarba Hurra (ġeir) mubaašira''''
penalty kickضربة جزاء | ترجيحDarabat jazaa'/tarjiiHضربة جزاءDarbit gazaa'
corner kickضربة ركنيةDaraba rukniyya''''
goal kickضربة مرمىDarabat marma''Darbit marma
headerضربة رأسDarabat ra's''Darbit raas
to dive - a diveغطس - يغطس (غطس) - غطسةġaTasa - yaġTasu (ġaTs) - ġaTsa''ġiTis - yiġTas (ġaTs) - ġaTsa
to winكسب - يكسب (كسب)kasaba - yaskibu (kasb)''kisib - yiksib (kasb)
victoryفوزfawz''fooz
to lose (loss)خسر - يخسر (خسارة)xasira - yaxsaru (xusaara)''xisir - yixsar (xosaara)
to score a goalسجل - يسجل (تسجيل) هدفاsajjala - yusajjilu (tasjiil) hadafanجاب - يجيب جول\جونgaab - yigiib gool/goon
 أحرز - يحرز (احراز) هدفاaHraza - yuHrizu (iHraaz) hadafan  
to pass (the ball)مرّ - يمرّ (تمرير) (الكرة)marra - yamurru (tamriir) (al-kura)''marr - yimorr (tamriir) (ik-koora)
(a) passتمريرةtamriira''''
foulخطاء (ج) أخطاءxaTaa' (pl.) axTaa'فاول (ج) فاولاتfaawil (pl.) fawlaat
to eliminate/beat (a team)طاح - يطيحTaaHa - yaTiiHuغلب - يغلب (غلب)ġilib - yiġlib (ġulb)
to ascend (to the final)صعد - يصعد (صعود) (للنهاية)Sa3ida - yaS3adu (Su3uud) (lin-nihaaya)''Sa3ad - yiS3ad (Su3uud) (lin-nihaaya)
to equalizeسوى - يسوي (تسوية)sawwa - yusawwi (taswiyya)''''
a tieتعادلta3aadul''''
a scoreless tieتعادل سلبيta3aadul silbi''''

yellow cardبطاقة صفراءbiTaaqa Safraa'كرت أصفرkart aSfar
red cardبطاقة حمراءbiTaaqa Hamraa'كرت أحمرkart aHmar
the first halfالشوط الأولaš-šooT al-awwil''''
the second halfالشوط الثانيaš-šooT at-taaniالشوط التانيiš-šooT it-taani
half-timeالاستراحةal-istiraaHa''''
World Cupكأس العالمka's al-3aalam''kaas il-3aalam
   المونديالil-muundiyaal
FIFAالاتحاد الدولي لكرة القدمal-ittiHaad ad-dawli li-kurat al-qadam''''
amateurهاويhaawi''''
professionalمحترفmuHtarif''''

(American) footballكرة القدم الأمريكيةkurat al-qadam al-amrikiyyaكورة القدم الأمريكيةkoorit il-qadam il-amrikiyya
basketballكرة السلةkurat as-sallaكورة السلةkoorit is-salla
volleyballكرة الطائرةkurat aT-Taa'iraكورة طايرةkoorit Tayra
baseballبيسبولbeisbool''''
tennisكرة المضربkurat al-maDribتنسtinis
hockeyهوكيhoki''''
martial artsألعاب القتالal3aab al-qitaalكاراتيهkarateeh
skiingتزلجtazalluj''tazallug
ice-skatingتزحلق على الجليدtazaHluq 3ala l-jaliid''tazaHluq 3ag-giliid
golfغولفġolfجولفgolf
gymnasticsجمبازjumbaazجيمناستيكžimnastik
mountain-climbingتسلق الجبالtasalluq al-jibaal''tasalluq il-gibaal
archery, shootingرمايةrimaaya''''
skatingتزلجtazallujباتيناجbatinaaž
runningعدو3adwالجريig-gari
cricketكريكتkirikit''''
poloبولوbolo''''
horseback ridingركوب الخيلrukuub al-xeil''rukuub xeil
boxingملاكمةmulaakama''mulakma
wrestlingمصارعةmuSaara3a''muSar3a
weightliftingرفع الأثقالraf3 al-atqaal''raf3 il-asqaal
cyclingركوب الدراحاتrukuub ad-darraajaatركوب عجلrukuub 3agal
swimmingسباحةsibaaHa''''
divingغطسġaTs''''
rowingتجديفtajdiif''tagdiif
surfingركوب الأمواجrukuub al-amwaajتبحيرtabHiir

backgammonطاولةTaawila''Tawla
chessشطرنجšaTranj''šaTarang
chess boardلوح الشطرنجlawH aš-šaTranjقاعدة شطرنج'aa3dit šaTarang
king (chess piece)ملكmalik''''
queen (chess piece)ملكةmalikaوزيرwaziir
pawn (chess piece)جندي (ج) جنودjundi (pl.) junuudعسكري (ج) عساكر3askari (pl.) 3asaakir
knight (chess piece)حصانHiSaan''HuSaan
rook, castle (chess piece)قلعةqal3aطابيةTabya
bishop (chess piece)فيلfiil''''
Checkكشkišš''''
Checkmateكش ملكkišš malikكش ماتkišš maat
stamp collectingجمع الطوابعjam3 aT-Tawaabu3''gam3 iT-Tawaabi3
gardeningبستنةbastana  
gamblingقمارqimaar'''umaar
fishingصيد السمكSeid as-samak''Seid samak
fishing rodصنارة (ج) صنانيرSinnaara (pl.) Sanaaniir''Sinnaara (pl.) Sananiir
huntingصيدSeid''''
sewingخياطةxiyaaTa''''

cardsورق اللعبwaraq al-li3bكوتشينةkotšiina
spadesبستونيbastuuniسبادسsibaads
diamondsديناريdiinaariسمبكسةsambuksa
clubsسباتيsbaatiوردةwarda
heartsكبةkubbaقلب'alb
aceآصaaSأيسays
kingملكmalikشايبšaayib
queenملكةmalikaبنتbint
jackولدwalad''''
jokerجوكرžookir''''
(a) cheatغشاشġaššaaš''''
to cheatغش - يغش (غش)ġašš - yaġišš (ġišš)''''
to shuffleخلط - يخلط (خلط) الأوراقxalaTa - yaxliTu (xalT) al-awraaqفنّط - يفنّط (تفنيط)fannaT - yifannaT (tafniiT)
to dealوزّع - يوزّع (توزيع) الأوراقwazza3a - yuwazzi3u (tawzii3) al-awraaqفرّق - يفرّق (تفريق)farra' - yifarra' (tafrii')

to stay up late, go out late  سهر - يسهر (سهر)sihir - yishar (sahar)
to spend (time)قضى - يقضي (الوقت)qaDa - yaqDi (al-waqt)'''aDa - yi'Di (il-wa't)
to frequent (a place), go there often  اتردد - يتردد (تردد)itraddad - yitraddid (taraddud)
to pass the time  اتسلى - يتسلى (تسلية)itsalla - yitsalla (tasliya)
to go for a stroll or outing  اتفسح - يتفسحitfassaH - yitfassaH
to jokeمزح - يمزح (مزح)mazaHa - yamzaHu (mazH)هزّر - يهزّرhazzar - yihazzar
(a) jokeنكتة (ج) نكتnukta (pl.) nukat''''
to keep (s.o.) company  ونس - يونس (تونيس)winnis - yiwannis (tawniis)
to get to know (s.o.), make their acquaintanceتعرف - يتعرف (تعرف) علىta3arrafa - yata3arrafu (ta3arruf) 3alaاتعرف - يتعرف (تعرف) علىit3arraf - yit3arraf (ta3arruf) 3ala
to enjoyاستمتع - يستمتع (استمتاع) بـistamta3a - yastamti3 (istimtaa3) biانبسط - ينبسطimbasaT - yimbisiT
to become cheerful/happy, enjoy oneself  فرفش - يفرش (فرفشة)farfiš - yifarfiš (farfaša)
to relax  ارتاح - يرتاحirtaaH - yirtaaH
togetherسواءsawaa'''sawa
together, with each otherمعاma3anمع بعضma3a ba3D
appointmentموعد (ج) مواعيدmaw3id (pl.) mawaa3iid''maw3id (pl.) mawa3iid
   ميعاد (ج) مواعيدmi3aad (pl.) mawa3iid
partyحفلة (ج) حفلاتHafla (pl.) Hafalaat''''
costume partyحفلة تنكريةHafla tanakkuriyya''''
maskقناع (ج) أقنعةqinaa3 (pl.) aqni3a'''inaa3 (pl.) aqni3a
friendصديق (ج) أصدقاءSadiiq (pl.) aSdiqaa'صاحب (ج) أصحابSaaHib (pl.) aSHaab
gift, presentهدية (ج) هداياhadiyya (pl.) hadaaya''hidiyya (pl.) hadaaya
 عطية (ج) عطايا3aTiyya (pl.) 3aTaaya  
to invite (an invitation) toدعى - يدعو (دعوة) __ الىda3a - yad3u (da3wa) ilaعزم - يعزم (عزومة) على3azam - yi3zim (3uzuuma) 3ala
a (special) occassionمناسبة (ج) مناسبات خاصةmunaasaba (pl.) munaasabaat (xaaSSa)''munasba (pl.) munasbaat (xaSSa)
to be lateتأخر - يتأخر (تأخر)ta'axxara - yata'axxaru (ta'axxur)اتأخر - يتأخر (تأخير)it'axxar - yit'axxar (ta'xiir)
to arrive on timeوصل - يصل (وصول) في الميعادwaSala - yaSilu (wuSuul) fil-mii3aadوصل - يوصل (وصول) في الميعادwiSil - yiwSil (wuSuul) fil-mi3aad
drunkسكرانsakraan''''
a drunk, an alcoholicسكيرsikkiirسكري (ج) سكريةsukari (pl.) sukariyya
   خمرجي (ج) خمرجيةxamorgi (pl.) xamorgiyya
drunk, high  مسطول (ج) مساطيلmasTuul (pl.) masaTiil
a gamblerمقامرmuqaamirقمرتي (ج) قمرتية'omarti (pl.) 'omartiyya
to playلعب - يلعب (لعب)la3aba - yal3ibu (li3b)''li3ib - yil3ab (li3b)
to throwرمى - يرمي (رمي)rama - yarmi (rami)''''
to catchمسك - يمسك (مسك)masaka - yamsiku (mask)''misik - yimsik (mask)
to support (a team)أغرم - يغرم بـuġrima - yuġram biشجع - يشجع (تشجيع)šagga3 - yišagga3 (tašgii3)
to compete (with each other)تنافس - يتنافس (تنافس)tanaafasa - yatanaafasu (tanaafus)''itnaafas - yitnaafis (tanaafus)
to advance (or progress)تقدم - يتقدم (تقدم)taqaddama - yataqaddamu (taqaddum)اتقدم - يتقدم (تقدم)it'addam - yit'addim (ta'addum)
to move (reflexive)تحرك - يترحرك (تحرك)taHarraka - yataHarraku (taHarruk)اتحرك - يتحرك (تحرك)itHarrak - yitHarrik (taHarruk)
to take a walkتمشى - يتمشtamašša - yatamašša''itmašša - yitmašša (tamšiyya)
to runجرى - يجري (جري)jara - yajri (jary)''geri - yigri (gary)
to climbتسلق - يتسلق (تسلق)tasallaqa - yatasallaqu (tasalluq)طبع - يطلع (طلوع)Tili3 - yiTla3 (Tuluu3)
to swimسبح - يسبح (سباحة)sabaHa - yasbaHu (sibaaHa)عام - يعوم (عوم)3aam - yi3uum (3oom)
to sailأقلع - يقلع (اقلاع)aqla3a - yuqli3u (iqlaa3)  
fitnessاللياقة البدنيةal-liyaaqa l-badaniyya''''
(an) exerciseتمرين (ج) تمارينtamriin (pl.) tamaariin''''
exerciseتمارين رياضيةtamaariin riyaaDiyya''''
warm-upتسخينtasxiin''''
to lose weightفقد - يفقد (فقد) الوزنfaqada - yafqidu (faqd) al-waznخسّ - يخسّ (خسية)xass - yixiss (xissiyya)
competitionمنافسةmunaafasa''munafsa
raceمسابقةmusaabaqa''musab'a
 سباقsibaaq''sibaa'
lap (on a track)لفة (ج) لفاتlaffa (pl.) laffaat''''
championshipبطولةbuTuula''''
championبطل (ج) أبطالbaTal (pl.) abTaal''''
pointنقطة (ج) نقاطnuqTa (pl.) nuqaaT''no'Ta (pl.) no'aT

All vocabulary lists