Arabic medicine vocabulary


EnglishStandard ArabicTransliterationEgyptian ArabicTransliteration
medicineالطبّaT-Tibb''''
 عقار (ج) عقاقير3aqqaar (pl.) 3aqaaqiir  
nursingالتمريضat-tamriiD''''
doctorطبيب (ج) أطباءTabiib (pl.) aTibbaa'دكتور (ج) دكترةdoktoor (pl.) dakatra
dentistطبيب الاسنانTabiib al-asnaanدكتور السنانdoktoor is-sinaan
surgeonجرّاح (ج) جرّاحونjarraaH (pl.) jarraaHuun''garraaH (pl.) garraaHiin
nurseممرّض (ج) ممرّضونmumarriD (pl.) mumarriDuun''mumarriD (pl.) mumarriDiin
patientمريض (ج) مرضىmariiD (pl.) marDa''''
hospitalمستشفى (ج) مستشفياتmustašfa (pl.) mustašfayaat''''
clinicعيادة (ج) عيادات3iyaada (pl.) 3iyaadaat''''
pharmacyصيدلية (ج) صيدلياتSaidaliyya (pl.) Saidaliyyaat''''
ambulanceاسعاف (ج) اسعافاتis3aaf (pl.) is3aafaat''''

diseaseمرض (ج) أمراضmaraD (pl.) amraaD''''
chronicمزمنmuzmin''''
infectiousساريsaari''''
contagiousمعدmu3d''''
infectionعدوى3adwa''''
parasiteطفيلي (ج) طفيلياتTufaili (pl.) Tufailiyaat''''
cancerمرض السرطانmaraD as-saraTaan''''
diabetesمرض السكّرmaraD as-sukkar''''
arthritisالتهاب المفصلat-tihaab al-mafSilالتهاب في المفاصلit-tihaab fil mafaaSil
asthmaربوrabwازمةazma
AIDSالإيدز (نقض المناعة المكتسبة)al-aidz (naqS al-manaa3a al-muktasaba)''''
heart attackأزمة قلبيةazma qalbiyya''''
comaغيبوبةġaibuuba''''
clotجلطة (ج) جلطاتjalTa (pl.) jalaTaat''galTa (pl.) galaTaat
strokeجلطة دماغيةjalTa dimaaġiyyaجلطة في المخgalTa fil-moxx
bird fluانفلونزا الطيورinfluenza aT-Tuyuur''''
allergy (to)حسّاسية منHassaasiyya min''''
coldباردةbaaridaبردbard
 رشح زكامrašH zukaam  
sore throatالتهاب في الزورit-tihaab fiz-zoorالتهاب في الحنجرةit-tihaab fil Hangara
appendicitisالتهاب الزائدة الدوديةat-tihaab az-zaa'ida ad-duudiya  
bronchitisالتهاب الشعب الهوائيةat-tihaab aš-šu3b al-hawaa'iyyaنزلة صدرية | شعبيةnazla Sadriyya/ šu3abiyya
hypertensionارتفاع ضغط الدمirtifaa3 DaġT ad-dammضغط دم عاليDaġT damm 3aali
arteosclerosisتصلب الشاريينtaSallub aš-šaraayiin''taSallub iš-šarayiin
cirrhosisتليفtalayyuf''''
autismتوحدtawaHHud''''
chicken poxجديري الماءjudiiri al-maa'جديريgudiiri
leprosyجذامjudaam''guzaam
kidney stoneحصوة (ج) حصيات الكليHaSwa (pl.) HaSayaat al-kulyaحصوة (ج) حصاوي كلوةHaSwa (pl.) HaSaawi kilwa
meningitisالحمى الشوكيةal-Humma aš-šawkiyya''''
tuberculosisدرنdaranسلsull
leukemiaسرطان الدمsaraTaan ad-damm''''
epilepsyصرعSara3''''
osteoporosisهشاشة العظامhašaašat al-3iZaam''''

symptomعرض (ج) أعراض3araD (pl.) a3raaD''''
headacheصداعSudaa3''SuDaa3
insomniaأرقaraq''''
heartburnحموضةHumuuDa''''
diarrheaإسهالishaal''''
stomach cramping  مغصmaġaS
constipationامساكimsaak''''
indigestionعسر هضم3usr haDm''''
 سواء الهضمsuu' al-haDm  
bruiseكدمة (ج) كدماتkadma (pl.) kadamaat''''
burnحرق (ج) حروقHarq (pl.) Huruuq''Har' (pl.) Huruu'
sunburnحرق الشمسHarq aš-šamsحرق من الشمسHar' min iš-šams
lacerationتمزّقtamazzuq''tamazzu'
scratch, grazeخدش (ج) خدوشxadš (pl.) xuduuš''''
cutقطع (ج) قطوعqaT3 (pl.) quTuu3'''aT3 (pl.) 'uTuu3
woundجرح (ج) جروحjarH (pl.) juruuH''garH (pl.) guruuH
boilدمّل (ج) دماملdummal (pl.) damaamil''dimmil (pl.) damaamil
swelling; tumorورم (ج) أورامwaram (pl.) awraam''''
inflammation; infectionتهابtihaab''''
dizzinessدوخةdawxa''''
vomitingقئ | تقيّؤqay'/taqayyu'طراشTuraaš
nauseaغثيانġatayaanجزعgaza3
shockصدمة (ج) صدماتSadma (pl.) Sadamaat''''
temperatureدرجة الحرارةdarajat al-Haraara''dargit Haraara
feverحمّى (ج) حمّياتHumma (pl.) Hummayaat''Humma (pl.) Hummiyyaat
degreeدرجة (ج) درجاتdaraja (pl.) darajaat''daraga (pl.) daragaat
broken (arm)(ذراع) مكسور(diraa3) maksuur(دراع) مكسورdiraa3 maksuur
benign (in reference to tumors etc.)من النوع الحميدmin an-naw3 al-HamiidحميديHamiidi
malignant (in reference to tumors etc.)من النوع الخبيثmin an-naw3 al-xabiitخبيثxabiis

thermometerمقياس (ج) مقاييس الحرارةmiqyaas (pl.) maqaayiis al-Haraaraمزان حرارةmizaan Haraara
   ترممتر (ج) ترممتراتtirmumitr (pl.) tirmumitraat
stethoscopeسمّاعة (ج) سمّاعاتsammaa3a (pl.) sammaa3aat''''
X-rayاشعّة (اكس)aši33a/aši33at iks''''
blood pressureضغط الدمDaġT ad-damm''''
medicine, medicationدواء (ج) أدويةdawaa' (pl.) adwiyaدوا (ج) ادويةdawa (pl.) adwiya
pillقرص (ج) اقراصqurS (pl.) aqraaSحبّة (ج) حبّات | حبوبHabba (pl.) Habbaat/ Hubuub
tabletقرص (ج) اقراصqurS (pl.) aqraaSبرشامة (ج) برشامburšaama (pl.) buršaam
syrupشراب (ج) اشربةšaraab (pl.) ašribaدوا شربdawa šurb
antibioticمضاد حيويmuDaadd Hayawi''muDadd Hayawi
dose (e.g. of medicine)جرعة (ج) جرعاتjar3a (pl.) jar3aat''gur3a (pl.) gur3aat
ointmentمرهم (ج) مراهمmarham (pl.) maraahim''''
 دهان (ج) ادهنةdihaan (pl.) adhinaدهان (ج) دهاناتdihaan (pl.) dihaanaat
vaccineلقاحlaqaaHتطعيمtaT3iim
gauzeشاشšaaš''''
bandage, dressingضمادDimaadرباط (ج) اربطةrubaaT (pl.) arbiTa
band-aidبلاسترplastar''''
stitchesغرز (م) غرزةġuraz (sing.) ġurza''''
cast, splintجبيرة (ج) جبائرjabiira (pl.) jabaa'irجبيرة (ج) جبايرgibiira (p.) gabaayir
crutchعكاز (ج) عكازات3ukkaaz (pl.) 3ukkaazaat''''
disinfectantمطهّر (ج) مطهّراتmuTahhir (pl.) muTahhiraat''''
anesthesiaتخديرtaxdiirبنجbing

operationعملية (ج) عمليات3amaliyya (pl.) 3amaliyyaat''''
surgeryجراحةjiraaHa''giraaHa
amputationبترbatr''''
autopsyتشريحtašriiH''''
abortionاجهاضijhaaD''ighaaD
hysterectomyاستئصال الرحمisti'Saal ar-raHim''''
(heart) transplantزرع (القلب)zar3 (al-qalb)''zar3 il-'alb
chemotherapyعلاج كيميائي3ilaaj kiimiyaa'i''3ilaag kimyaa'i
plastic surgeryعملية تجميل3amaliyyat tajmiil''3amaliyyit tagmiil
liposuctionعملية شفط الدهون3amaliyat shufT ad-duhuun''''

healthصحةSiHHa''''
sick, illمريض (ج) مرضىmariid (pl.) marDa''''
   عيان3ayyaan
healthy, soundسليم (ج) سلماءsaliim (pl.) sulamaa'''''
weakضعيف (ج) ضعفاءDa3iif (pl.) Du3afaa'''Da3iif (pl.) Du3afa
strongقوي (ج) أقوياءqawi (pl.) aqwiyaa''''awi (pl.) a'wiya
blindأعمى - عمياء (ج) عمىa3ma (masc.) - 3amyaa' (fem.) (pl.) 3umyأعمى - عميا (ج) عميانa3ma (masc.) - 3amya (fem.) (pl.) 3imyaan
 كفيفkafiifكفيف (ج) كفافةkafiif (pl.) kufafa
deafأطرش | طرشاء (ج) طرشaTraš (masc.) - Taršaa' (fem.) (pl.) Turš''aTraš (masc.) - Tarša (fem.) (pl.) Turš
paralyzedمشلولmašluul''''
handicappedمعوقma3uuq''''
disabledملغيmalġi''''
mentally disabledمتخلّف عقلياmutaxallif 3aqliyyan''''

to scratch (as in injure)خدش - يخدش (خدس)xadaša - yaxdišu (xadš)''xadaš - yixdiš (xadš)
to scratch (ex. a mosquito bite)حرش - يحرش (حرش)Haraša - yaHriš (Harš)''Haraš - yiHruš (Harš)
to sting, biteقرص - يقرص (قرص)qaraSa - yaqruSu (qarS)'''araS - yi'ruS ('arS)
sting, biteقرصة (ج) قرصاتqarSa (pl.) qaraSaat'''arSa (pl.) 'araSaat
to biteعضّ - يعضّ (عضّ)3aDDa - ya3aDDu (3aDD)''3aDD - yi3uDD (3aDD)
to bleedنزف - ينزف (نزف | نزيف)nazafa - yanzifu (nazf/naziif)''nazaf - yinzif (nazf/naziif)
to feel (ex. pain, an emotion)شعر - يشعر (شعور) بـša3ara - yaš3ura (šu3uur) biحسّ - يحسّ بـHass - yiHess bi
to hurt (cause pain)وجع - يوجع (وجع)waji3a - yawja3u (waja3)''waga3 - yiwga3 (waga3)
to hurt (be in pain)الم - يألم (الم)alima - ya'lamu (alam)'''alim - ya'lim ('alam)
to throb (in pain)  نقح - ينقح (نقح)na'aH - yin'aH (na'H)
to be injured, hurt  اتعوّر - يتعوّر (تعوير)it3awwar - yit3awwar (ta3wiir)
painوجع (ج) أوجاعwaja3 (pl.) awjaa3''waga3 (pl.) awgaa3
 الم (ج) آلامalam (pl.) aalaam  
to bruiseكدم - يكدم (كدم)kadama - yakdimu (kadm)''kadam - yikdim (kadm)
to swellورم - يرم (ورم)warima - yarimu (waram)''wirim - yiram (waram)
to break (s.t.)كسّر - يكسّر (تكسير)kassara - yukassiru (taksiir)''kassar - yikassar (taksiir)
to sprainلوى - يلوي (لوي)lawa - yalwi (luwiiy)''lawa - yilwi (lawi)
   جزع - يجزع (جزع)gaza3 - yigza3 (gaz3)
to sneezeعطس - يعطس (عطس | عطاس)3aTasa - ya3Tisu (3aTs/3iTaas)''3iTis - yi3Tas (3aTs)
(a) sneezeعطسة3aTsa''''
to coughسعل - يسعل (سعال)sa3ala - yas3ulu (su3aal)كحّ - يكحّ (كحّة)kaHH - yikoHH (koHHa)
(a) coughسعلةsu3laكحّةkuHHa
stuffed-up noseأنف مزكمanf muzkamمناخير مسدودةmanaxiir masduuda
runny nose  مناخير بتخرّ\بتشرّmanaxiir bitxorr/bitšorr
to vomitتقيّأ - يتقيّأ (تقيّؤ)taqayyaa' - yataqayyaa' (taqayyu')اتقيا - يتقيا (مقيا)it'aaya - yit'aaya (mi'ayaah)
 استفرغ - يستفرغ (استفراغ)istafraġa - yastafriġu (istifraaġ)''''
   طرش - يطرش (طراش)Taraš - yiTruš (Turaaš)
   رجّع - يرجّع (ترجيع)ragga3 - yiragga3 (targii3)
prevention ofوقاية منwiqaaya min''''
to examine medicallyفحص - يفحص (فحص)faHaSa - yafHaS (faHS)''faHaS - yifHaS (faHS)
medical examinationفحص (ج) فحوصfaHS (pl.) fuHuuS''''
to measureقاس - يقيس (قياس)qaasa - yaqiisu (qiyaas)'''aas - yi'iis (i'yaas)
to injectحقن - يحقن (حقن)Haqana - yaHqinu (Haqn)''Ha'an - yiH'in (Ha'n)
shot, injectionحقن (ج) حقنHuqna (pl.) Huqan''Hu'na (pl.) Hu'an
 ابرة (ج) ابرibra (pl.) ibar''''
to sterilizeعقم - يعقم (تعقيم)3aqqama - yu3aqqimu (ta3qiim)''3aqqam - yia3aqqam (ta3qiim)
to diagnoseشخّص - يشخّص (تشخيص)šaxxaSa - yušaxxiSu (tašxiiS)''šaxxaS - yišaxxaS (tašxiiS)
to prescribeوصف - يصف (وصفة)waSafa - yaSifu (waSfa)''waSaf - yiSif (waSfa)
prescriptionوصفة (ج) وصفاتwaSfa (pl.) waSafaatرشتّة (ج) رشتّاتrušitta (pl.) rušittaat
to treat (an illness)عالج - يعالج (معالجة)3aalaja - yu3aaliju (mu3aalaja)''3aalig - yi3aalig (3ilaag)
to cure (a disease)شفى - يشفي (شفاء)šafa - yašfi (šifaa')شفى - يشفي (شفا)šafa - yišfi (šifa)
to get sickمرض - يمرض (مرض)mariDa - yamraDu (maraD)عيي - يعي (عيا)3iyi - yi3i (3aya)
to get betterتحسّن - يتحسن (تحسّن)taHassana - yataHassanu (taHassun)اتحسن - يتحسن (تحسن)itHassin - yitHassin (taHassun)

All vocabulary lists