Arabic government and politics vocabulary


EnglishStandard ArabicTransliteration
governmentحكومة (ج) حكوماتHukuuma (pl.) Hukuumaat
politicsالسياسةas-siyaasa
politicalسياسيsiyaasi
partyحزب (ج) أحزابHizb (pl.) aHzaab
movementحركة (ج) حركاتHaraka (pl.) Harakaat
factionفصيلة (ج) فصائلfaSiila (pl.) faSaa'il
blocكتلة (ج) كتلkutla (pl.) kutal
liberalليبراليliibiraali
conservativeمحافظmuHaafiZ
neo-conservativeمحافظ جديدmuHaafiZ jadiid
countryدولة (ج) دولdawla (pl.) duwal
nation, homelandوطن (ج) أوطانwaTan (pl.) awTaan
citizenمواطن (ج) مواطنونmuwaaTin (pl.) muwaaTinuun
immigrantمهاجر (ج) مهاجرونmuhaajir (pl.) muhaajiruun
populationعدد سكان3adad sukkaan
democracyديموقراطيةdiimoqraaTiyya
republicجمهوريةjumhuuriyya
kingdomمملكة (ج) ممالكmamlaka (pl.) mamaalik
empireامبراطورية (ج) امبراطورياتimbraaTuuriyya (pl.) imbraaTuuriyyaat
mandateانتدابintidaab
colonyمستعمرة (ج) مستعمراتmusta3mara (pl.) musta3maraat
dictatorshipديكتاتوريةdiiktaatoriyya
totalitarianismشموليةšumuuliyya
fascismفاشيةfaašiyya
communismشيوعيةšuyuu3iyya
socialismاشتراكيةištiraakiyya
capitalismرأسماليةra'smaaliyya
anarchismفوضويةfawDawiyya
patriotismوطنيةwaTaniyya
nationalismقوميةqawmiyya
pan-Arab nationalismالقومية العربيةal-qawmiyya l-3arabiyya
federal governmentحكومة اتحاديةHukuuma ittiHaadiyya
local governmentالحكومة المحليةal-Hukuuma al-maHaliyya
coalition governmentحكومة ائتلافيةHukuuma i'tilaafiyya
authorityسلطة (ج) سلطاتsulTa (pl.) sulaTaat
legislativeتشريعيtašrii3i
executiveتنفيذيtanfiidi
judicialقضائيqaDaa'i
constitutionدستور (ج) دساتيرdustuur (pl.) dasaatiir
amendmentتعديل (ج) تعديلاتta3diil (pl.) ta3diilaat
vetoنقضnaqD

position, officeمنصب (ج) مناصبmanSib (pl.) manaaSib
president; chairmanرئيس (ج) رؤساءra'iis (pl.) ru'asaa'
prime ministerرئيس الوزراءra'iis al-wuzaraa'
governor; rulerحاكم (ج) حكامHaakim (pl.) Hukkaam
mayorعمدة (ج) عمد3umda (pl.) 3umad
monarchعاهل (ج) عواهل3aahil (pl.) 3awaahil
kingملك (ج) ملوكmalik (pl.) muluuk
princeأمير (ج) أمراءamiir (pl.) umaraa'
crown princeولي العهدwaliiy al-3ahd
His Majestyجلالتهjalaalatuhu
His Royal Highnessصاحب السمو الملكيSaaHib as-sumuuw al-malaki
tyrantمستبدّmustabidd
despotطاغيةTaaġiyya
ambassadorسفير (ج) سفراءsafiir (pl.) sufaraa'
ministerوزير (ج) وزراءwaziir (pl.) wuzaraa'
deputy, vice, representativeنائب (ج) نوابnaa'ib (pl.) nuwwaab
memberعضو (ج) أعضاء3uDw (pl.) a3Daa'
officialمسؤول (ج) مسؤولونmas'uul (pl.) mas'uuluun
representativeممثل (ج) ممثلونmumattil (pl.) mumattiluun
spokesmanمتحدث باسمmutaHaddit bism
 ناطق باسمnaaTiq bism
delegate, envoyمبعوث (ج) مبعوثونmab3uut (pl.) mab3uutuun
deputy, agentوكيل (ج) وكلاءwakiil (pl.) wukalaa'
councillor, advisorمستشار (ج) مستشارونmustašaar (pl.) mustašaaruun
secretary generalالأمين العامal-amiin al-3aamm
leaderزعيم (ج) زعماءza3iim (pl.) zu3amaa'
 قائد (ج) قواد | قادةqaa'id (pl.) quwwaad/qaada
embassyسفارة (ج) سفاراتsafaara (pl.) safaaraat
committeeلجنة (ج) لجانlajna (pl.) lijaan
delegationوفد (ج) وفودwafd (pl.) wufuud
 بعثة (ج) بعثاتba3ta (pl.) ba3taat
councilمجلس (ج) مجالسmajlis (pl.) majaalis
parliamentبرلمانbarlamaan
the American Congressالكنغرسal-konġris
the American Senateمجلس الشيوخmajlis aš-šuyuux
the American House of Representativesمجلس النوبmajlis an-nuwwaab
the Supreme Courtالمحكمة العلياal-maHkama al-3ulya

agencyوكالة (ج) وكالاتwakaala (pl.) wakaalaat
institution, foundationمؤسسة (ج) مؤسساتmu'assasa (pl.) mu'assasaat
organizationمنظمة (ج) منظماتmunaZZama (pl.) munaZZamaat
group, associationجماعة (ج) جماعاتjamaa3a (pl.) jamaa3aat
 جمعية (ج) جمعياتjam3iyya (pl.) jam3iyyaat
the United Nations (UN)الأمم المتحدةal-umam al-muttaHida
the General Assemblyالجمعية العامةal-jama3iyya al-3aamma
the Security Councilمجلس الأمنmajlis al-amn
resolution (or decision)قرار (ج) قراراتqaraar (pl.) qaraaraat
sessionجلسة (ج) جلساتjalsa (pl.) jalasaat
the European Union (EU)الاتحاد الاوروبيal-ittiHaad al-uruubi
Group of Eight (G8)مجموعة الثمانيmajmuu3at at-tamaani
World Health Organization (WHO)منظمة الصحة العالميةmunaZZamat aS-SiHHa l-3aalamiyya
International Monetary Fund (IMF)صندوق النقد الدوليSunduuq an-naqd ad-dawli
World Bankالبنك الدوليal-bank ad-dawli
World Trade Organization (WTO)منظمة التجارة العالميةmunaZZamat at-tijaara l-3aalamiyya
Human Rights Watchمراقبة حقوق الإنسانmuraaqabat Huquuq al-insaan
Amnesty Internationalمنظمة العفو الدوليةmunaZZamat al-3afw ad-dawliyya
Doctors Without Bordersمنظمة أطباء بلا حدودmunaZZamat aTibaa' bilaa Huduud
the Red Crossالصليب الأحمرaS-Saliib al-aHmar
the Red Crescentالهلال الأحمرal-hilaal al-aHmar
the Arab Leagueجامعة الدول العربيةjaami3at ad-duwal al-3arabiyya
Gulf Cooperation Council (GCC)مجلس التعاون لدول الخليج العربيةmajlis at-ta3aawun li-duwal al-xaliij al-3arabiyya
OPECمنظمة الدول المصدرة للنفطmunaZZamat ad-duwal al-muSaddira lin-nafT
Hezbollahحزب اللهHizb allaah
Hamasحماس (حركة المقاومة الإسلامية)Hamaas (Harakat al-muqaawama l-islaamiyya)
the Muslim Brotherhoodالاخوان المسلمينal-ixwaan al-muslimiin
Al-Aqsa Martyrs' Brigadeكتائب شهداء الأقصىkataa'ib šuhadaa' al-aqSa
Popular Front for the Liberation of Palestineالجبهة الشعبية لتحرير فلسطينal-jabha aš-ša3biyya li-taHriir filasTiin
Al-Qaedaتنظيم القاعدةtanZiim al-qaa3ida
Islamic Jihadالجهاد الإسلاميal-jihaad al-islaami

administrationادارة (ج) اداراتidaara (pl.) idaaraat
govt. agency or authorityهيئة (ج) هيئات حكوميةhei'a (pl.) hei'aat Hukuumiyya
intelligenceمخابراتmuxaabaraat
ministryوزارة (ج) وزاراتwizaara (pl.) wizaaraat
ministry of defenseوزارة الدفاعwizaarat ad-difaa3
ministry of the interiorوزارة الداخليةwizaarat ad-daaxiliyya
ministry of foreign affairsوزارة الخارجيةwizaarat al-xaarijiyya
ministry of justiceوزارة العدلwizaarat al-3adl
ministry of financeوزارة الماليةwizaarat al-maaliyya
ministry of healthوزارة الصحةwizaarat aS-SiHHa
ministry of agricultureوزارة الزراعةwizaarat az-ziraa3a
ministry of educationوزارة التربية والتعليمwizaarat at-tarbiyya wat-ta3liim
ministry of higher educationوزارة التعليم العاليwizaarat at-ta3liim al-3aali
ministry of civil servicesوزارة الخدمة المدنيةwizaarat al-xidma l-madaniyya
ministry of water resources and irrigationوزارة الموارد المائية والريwizaarat al-mawaarid al-maa'iyya war-riyy
ministry of public works and housingوزارة الاشغال العامة والاسكانwizaarat al-ašġaal al-3aamma wal-iskaan
ministry of economics and planningوزارة الاقتصاد والتخطيطwizaarat al-iqtiSaad wat-taxTiiT
ministry of tourism and antiquitiesوزارة السياحة والآثارwizaarat as-siyaaHa wal-aataar
ministry of industry and tradeوزارة الصناعة والتجارةwizaarat aS-Sinaa3a wat-tijaara
ministry of communications and transportationوزارة الاتصالات والنقلwizaarat al-ittiSaalaat wan-naql
ministry of energy and mineral resourcesوزارة الطاقة والثروة المعدنيةwizaarat aT-Taaqa wat-tarwa al-ma3diniyya
ministry of Islamic affairs and endowmentsوزارة الاوقاف والشؤون الاسلاميةwizaarat al-awqaaf waš-šu'uun al-islaamiyya
ministry of social developmentوزارة التنمية الاجتماعيةwizaarat at-tanmiyya l-ijtimaa3iyya
ministry of cultureوزارة الثقافةwizaarat at-taqaafa

electionانتخاب (ج) انتخاباتintixaab (pl.) intixaabaat
campaignحملة (ج) حملاتHamla (pl.) Hamalaat
candidateمرشح (ج) مرشحونmuraššaH (pl.) muraššaHHuun
competitorمنافس (ج) منافسونmunaafis (pl.) munaafisuun
voterناخب (ج) ناخبونnaaxib (pl.) naaxibuun
clean, fairنزيهnaziih
transparencyشفافيةšaffaafiyya
election rigging, fraudتزوير الانتخاباتtazwiir al-intixaabaat
contributionمساهمة (ج) مساهماتmusaahama (pl.) musaahamaat
referendumاستفتاء (ج) استفتاءاتistiftaa' (pl.) istiftaa'aat
propaganda, advertisingدعايةda3aaya
sloganشعار (ج) شعاراتša3aar (pl.) ša3aaraat
empty sloganشعار أجوفša3aar ajwaf
debateمناظرة (ج) مناظراتmunaaZara (pl.) munaaZaraat
voter turnoutنسبة المشاركةnisbat al-mušaaraka
vote (or voice/noise)صوت (ج) أصواتSoot (pl.) aSwaat
to voteصوّت - يصوّت (تصويت)Sawwata - yuSawwitu (taSwiit)
 اقترع - يقترع (اقتراع)iqtara3a - yaqtari3u (iqtiraa3)

pollاستطلاع (ج) استطلاعاتistiTlaa3 (pl.) istiTlaa3aat
 استبيان (ج) استبياناتistibyaan (pl.) istibyaanaat
opinionرأي (ج) آراءra'i (pl.) aaraa'
analysisتحليلtaHliil
statisticsاحصاءاتiHSaa'aat
resultنتيجة (ج) نتائجnatiija (pl.) nataa'ij
halfنصفnaSf
percentageنسبة (ج) نسبnisba (pl.) nisab
majorityأغلبية | أكثريةaġlabiyya/aktariyya
the overwhelming majorityالأغلبية الساحقةal-aġlabiyya s-saaHiqa
to supportدعم - يدعم (دعم)da3ama - yad3amu (da3m)
 أيّد - يؤيّد (تأييد)ayyada - yu'ayyidu (ta'yiid)
to opposeعارض - يعارض (معارضة)3aaraDa - yu3aariDu (mu3aaraDa)
 ناهض - يناهض (مناهضة)naaHada - yunaahiDu (munaahaDa)
with (i.e. supporting)معma3a
againstضدDidd

issueقضية (ج) قضاياqaDiyya (pl.) qaDaaya
 مسألة (ج) مسائلmas'ala (pl.) masaa'il
affairشأن (ج) شؤونša'n (pl.) šu'uun
lawقانون (ج) قوانينqaanuun (pl.) qawaaniin
policyسياسة (ج) سياساتsiyaasa (pl.) siyaasaat
restrictions (on)قيود علىquyuud 3ala
reformاصلاح (ج) اصلاحاتiSlaaH (pl.) iSlaaHaat
controversy (about)جدل حولjadal Hawla
scandalفضيحة (ج) فضائحfaDiiHa (pl.) faDaa'iH
corruption - corruptفساد - فاسدfasaad - faasid
negligenceاهمالihmaal
theftسرقةsariqa
swindlingنصبnaSb
briberyارتشاء | رشوةirtišaa'/rašwa
embezzlementاختلاسixtilaas
fraudاحتيالiHtiyaal
blackmailابتزازibtizaaz
favoritismمحاباةmuHaabaah
 تفضيلtafDiil
nepotismمحسوبيةmaHsuubiyya
connectionsواسطةwaasTa

securityأمنamn
safetyسلامةsalaama
peaceسلامsalaam
stabilityاستقرارistiqraar
protectionحمايةHimaaya
unityوحدةwaHda
equalityمساواةmusaawaah
independenceاستقلالistiqlaal
sovereigntyسيادةsiyaada
justiceعدل/عدالة3adl/3adaala
toleranceتسامحtasaamuH
coexistenceتعايشta3aayuš
pluralismتعدد/تعدديةta3addud(iyya)
diversityتنوّعtanawwu3
freedomحريةHurriyya
dignityكرامةkaraama
conscienceضميرDamiir
principleمبدأ (ج) مبادئmabda' (pl.) mabaadi'
moralsأخلاق (م) خلقaxlaaq (sing.) xulq
standardمعيار (ج) معاييرmi3yaar (pl.) ma3aayiir
rightحق (ج) حقوقHaqq (pl.) Huquuq
human rightsحقوق الإنسانHuquuq al-insaan
women's rightsحقوق المرأةHuquuq al-mar'a
minority rightsحقوق الأقليةHuquuq al-aqaliyya
the right to voteحق التصويتHaqq at-taSwiit
the right to a fair trialحق المحاكمة العادلةHaqq al-muHaakama l-3aadila
the right to privacyحق الخصوصيةHaqq al-xuSuuSiyya
freedom of religionحرية الأديانHurriyyat al-adyaan
freedom of the pressحرية الصحافةHurriyyat aS-SaHaafa
freedom of opinionحرية الرأيHurriyat ar-ra'i
freedom of expressionحرية التعبير (عن الرأي)Hurriyyat at-ta3biir (3an ar-ra'i)

oppressionظلمZulm
persecutionاضطهادiDTihaad
repressionقمعqam3
tyrannyاستبدادistibdaad
prejudiceتحيّزtaHayyuz
discriminationتمييزtamyiiz
sexismالتمييز الجنسيat-tamyiiz al-jinsi
racismعنصرية3unSuriyya
 عرقية3irqiyya
anti-Semitismمعاداة الساميةmu3aadaat as-saamiyya
homophobiaرهاب المثليةruhaab al-mitliyya

tortureتعذيبta3diib
massacreمذبحة (ج) مذابحmadbaHa (pl.) madaabiH
 مجزرة (ج) مجازرmajzara (pl.) majaazir
genocideابادة (جماعية)ibaada (jamaa3iyya)
ethnic cleansingتطهير عرقيtaThiir 3irqi
female genital mutilationختان الإناثxitaan al-inaat
honor crimeجريمة (ج) جرائم شرفjariimat šaraf (pl.) jaraa'im šaraf
domestic violenceالعنف المنزليal-3unf al-manzili
sexual harassmentالتحرّش الجنسيat-taHarruš al-jinsi
rapeاغتصابiġtiSaab
sexual exploitationالاستغلال الجنسيal-istiġlaal al-jinsi
prostitutionدعارةda3aara
sex traffickingتجارة الرقيق الأبيضtijaarat ar-raqiiq al-abyaD
human traffickingالاتجار بالبشرal-ittijaar bil-bašar
slaveryعبودية3ubuudiyya
 استرقاقistirqaaq

All vocabulary lists War vocabulary