| English | Standard Arabic | Transliteration | Egyptian Arabic | Transliteration |
| north | شمال | šamaal | '' | '' |
| south | جنوب | januub | '' | ganuub |
| east | شرق | šarq | '' | šar' |
| west | غرب | ġarb | '' | '' |
| direction | اتجاة | ittijaah | '' | ittigaah |
| left | يسار | yasaar | شمال | šimaal |
| right | يمين | yamiin | '' | yimiin |
| behind | وراء | waraa' | ورا | wara |
| | خلف | xalf | | |
| in front of | أمام | amaam | قدّام | 'uddaam |
| next to | بجانب | bijaanib | جنب | gamb |
| above | فوق | fauqa | '' | fau' |
| below | تحت | taHt | '' | '' |
| far (from) | بعيد عن | ba3iid 3an | '' | '' |
| near (to) | قريب من | qariib min | '' | 'ariib/'urayyib min |
| opposite | مقابل | muqaabil | قصاد | 'uSaad |
| between | بين | baina | '' | bain |
| inside | داخل | daaxil | جوة | guwwa |
| outside | خارج | xaarij | برّة | barra |
| here | هنا | huna | '' | hina |
| there | هناك | hunaaka | '' | hinaak |
| map | خريطة (ج) خرائط | xariiTa (pl.) xaraa'iT | '' | xariiTa (pl.) xaraayiT |
| | خارطة (ج) خارطات | xaariTa (pl.) xaariTaat | | |
| compass | بوصلة | boSla | '' | '' |
| distance | مسافة | masaafa | '' | '' |
| area | مساحة | misaaHa | '' | '' |
| width | عرض | 3arD | '' | '' |
| height | ارتفاع | irtifaa3 | '' | '' |
| length | طول | Tuul | '' | '' |
|
| place; location | مكان (ج) أماكن | makaan (pl.) amaakin | '' | '' |
| location, site | موقع (ج) مواقع | mawqi3 (pl.) mawaaqi3 |
| capital | عاصمة (ج) عواصم | 3aaSima (pl.) 3awaaSim | '' | '' |
| suburb | ضاحية (ج) ضواح | DaaHiya (pl.) DawaaHin | ضاحية (ج) ضواحي | DaHya (pl.) DawaaHi |
| the country | الريف | ar-riif | '' | '' |
| village | قرية (ج) قرى | qarya (pl.) qura | '' | '' |
| district | حيّ (ج) أحياء | Hayy (pl.) aHyaa' | '' | '' |
| governorate | محافظة | muHaafaZa | '' | '' |
| region, area | منطقة (ج) مناطق | minTaqa (pl.) manaaTiq | '' | minTa'a (pl.) manaaTi' |
| region | اقليم (ج) أقاليم | iqliim (pl.) aqaaliim | '' | '' |
|
| North America | أمريكا الشمالية | amriika aš-šamaaliyya | '' | '' |
| South America | أمريكا الجنوبية | amriika al-januubiyya | '' | amriika ig-ganuubiyya |
| Europe | أوروبا | urubba | '' | uruppa |
| Africa | أفريقيا | afriiqiya | '' | afriqya |
| Asia | أسيا | aasiya | '' | asya |
| Australia | أستراليا | usturaaliya | '' | usturalya |
| the United States | أمريكا | amriika | '' | '' |
| | الولايات المتحدة | al-wilaayaat al-muttaHida | '' | '' |
| the United Kingdom | المملكة المتحدة | al-mamlaka al-muttaHida | '' | '' |
| England | انجلترا | inglitira | '' | '' |
| Austria | نمسا | nimsa | '' | '' |
| Venice | البندقية | al-bunduqiyya | '' | '' |
| Germany | ألمانيا | almaaniya | '' | almanya |
| Greece | يونان | yuunaan | '' | yunaan |
| China | الصين | aS-Siin | '' | '' |
| Japan | يابان | yaabaan | '' | yabaan |
| India | الهند | al-hind | '' | '' |
| the Middle East | الشرق الأوسط | aš-šarq al-awsaT | '' | iš-šar' il-awsaT |
| North Africa | شمال أفريقيا | šamaal afriiqiya | '' | šamaal afriqya |
| the Maghreb (North Africa - the western part of the Arab world) | المغرب | al-maġrib | '' | '' |
| the Mashriq (the Middle East - the eastern part of the Arab world) | المشرق | al-mašriq | '' | il-mašri' |
| Egypt | مصر | miSr | '' | maSr |
| Cairo | القاهرة | al-qaahira | '' | '' |
| Alexandria | الإسكندرية | al-iskenderiyya | '' | iskenderiyya |
| Hurghada | الغردقة | al-ġardaqa | '' | il-ġarda'a |
| Sharm al-Sheikh | شرم الشيخ | šarm aš-šai5 | '' | '' |
| Luxor | الأقصر | al-'uqSor | '' | '' |
| Aswan | أسوان | aswaan | '' | '' |
| Sinai | سيناء | siinaa' | '' | siina |
| Upper Egypt | الصعيد | aS-Sa3iid | '' | '' |
| Sudan | السودان | as-suudaan | '' | '' |
| Khartoum | الخرطوم | al-xarTuum | '' | '' |
| Morocco | المغرب | al-maġreb | '' | '' |
| Rabat | الرباط | ar-rabaaT | '' | '' |
| Casablanca | الدار البيضاء | ad-daar al-baiDaa' | '' | '' |
| Fez | فاس | faas | '' | '' |
| Marrakesh | مراكش | marraakeš | '' | '' |
| Algeria | الجزائر | al-jazaa'ir | '' | ig-gazaa'ir |
| Algiers | الجزائر | al-jazaa'ir | '' | ig-gazaa'ir |
| Oran | وهران | wahraan | '' | '' |
| Tunisia | تونس | tuunis | '' | '' |
| Tunis | تونس | tuunis | '' | '' |
| Libya | ليبيا | liibiyaa | '' | '' |
| Tripoli | طرابلس | Taraabulus | '' | '' |
| Benghazi | بنغازي | benġaazi | '' | '' |
| the Levant | بلاد الشام | bilaad aš-šaam | '' | '' |
| Jordan | الأردن | al-'urdunn | '' | '' |
| Amman | عمّان | 3ammaan | '' | '' |
| Aqaba | العقبة | al-3aqaba | '' | '' |
| Palestine | فلسطين | filasTiin | '' | filisTiin |
| the West Bank | الضفة الغربية | aD-Daffa l-ġarbiyya |
| Gaza Strip | قطاع غزة | qiTaa3 ġazza |
| Jerusalem | القدس | al-quds | '' | il-'uds |
| Bethlehem | بيت لحم | baitalaHm | '' | '' |
| Jericho | أريحا | ariiHa | '' | '' |
| Hebron | الخليل | al-xaliil | '' | '' |
| Jaffa | يافة | yaafa | '' | '' |
| the Negev | النقب | an-naqab | '' | '' |
| Israel | إسرائيل | israa'iil | '' | isra'iil |
| Lebanon | لبنان | lubnaan | '' | libnaan |
| Beirut | بيروت | bairuut | '' | '' |
| Syria | سوريا | suuriya | '' | surya |
| Damascus | دمشق | dimašq | '' | dimaš' | dimiš' |
| Iraq | العراق | al-3iraaq | '' | il-3iraa' |
| Baghdad | بغداد | baġdaad | '' | '' |
| Kuwait | الكويت | al-kuwait | '' | '' |
| Kuwait City | مدينة الكويت | madiinat al-kuwait | '' | '' |
| Bahrain | البحرين | al-baHrain | '' | '' |
| Manama | المنامة | al-manaama | '' | '' |
| Saudi Arabia | (المملكة العربية) السعودية | (al-mamlaka al-3arabiyya) as-sa3uudiyya | '' | (il-mamlaka il-3arabiyya) is-su3uudiyya |
| Riyadh | الرياض | ar-riyaaD | '' | '' |
| Mecca | مكّة (المكرّمة) | makka (l-mukarrama) | '' | '' |
| Medina | المدينة المنوّرة | al-madiina l-munawwara | '' | '' |
| Qatar | قطر | qaTar | '' | '' |
| Doha | الدوحة | ad-dauHa | '' | '' |
| United Arab Emirates | الامارات العربية المتحدة | al-imaaraat (al-3arabiyya al-muttaHida) | '' | il-imaraat (il-3arabiyya il-muttaHida) |
| Abu Dhabi | أبو ظبي | abu Zabi | '' | '' |
| Dubai | دبيّ | dubayy | '' | '' |
| Oman | عمان | 3umaan | '' | '' |
| Muscat | مسقط | masqaT | '' | '' |
| Yemen | اليمن | al-yaman | '' | '' |
| Sana'a | صنعاء | San3aa' | '' | '' |