Arabic emotions & personality traits vocabulary


EnglishStandard ArabicTransliterationEgyptian ArabicTransliteration
to feelشعر - يشعر (شعور) بـša3ara - yaš3ura (šu3uur) biحسّ - يحسّ بـHass - yiHess bi
feelingشعر (ج) شعورša3r (pl.) šu3uurاحساس (ج) احاسيسiHsaas (pl.) aHasiis
emotionعاطف (ج) عواطف3aaTif (pl.) 3awaaTif''''
emotional or sentimentalعاطفي3aaTifi''''
to sympathize withعطف - يعطف (عطف) على3aTafa - ya3Tifu (3aTf) 3ala''''
to hide or repress one's feelings  كتم - يكتم (كتم) في نفسهkatam - yiktim (katm) fi nafsu
to fall in love with (her)وقع - يقع (وقوع) في حب(ها)waqa3a - yaqa3u (wuquu3) fi Hobb(iha)وقع - يوقع (وقوع) في حب(ها)wi'i3 - yiw'a3 (wu'uu3) fi Hobb(aha)
passionعشق3išq''3iš'
loveحبّHubb''''
hateكراهيةkaraahiyya''''
yearningحنينHaniin''''
longing, desireشوقšooq''šoo'
despairيأسya's''''
bitternessمرارةmaraara''''
to cryبكى - يبكي (بكى)baka - yabki (buka)عيّط - يعيّط (عياط)3ayyaT - yi3ayyaT (3iyaaT)
tearدمع (ج) دموعdam3 (pl.) dumuu3''''
to smileابتسم - يبتسم (ابتسام)ibtasama - yabtasimu (ibtisaam)''ibtasam - yibtisim (ibtisaam)
to laughضحك - يضحك (ضحك)DaHika - yaDHaku (DaHik)''DiHik - yiDHak (DiHk)
smiling (adjective)  بشوشbašuuš
smiling (adjective)  بشوشbašuuš
frowning (adjective)  مكشّرmikaššar
to scream, shoutصرخ - يصرخ (صراخ)Saraxa - yaSruxu (Suraax)''sarax - yisrux (suraax)
to bellow at  جعر - يجعر (جعير) فيga3ar - yig3ar (gi3iir) fi
to yell at  شخط - يشخط (شخط) فيšaxaT - yušxoT (šaxT) fi
to belittle, cut down to size  هزّأ - يهزّأ (تهزيئ)hazza' - yihazza' (tahzii')
to insult, revileشتم - يشتم (شتم)šatama - yaštimu (šatm)''šatam - yištim (šatm)
to speak rudely to s.o.  بجّح - يبجّح (تبجيح) فيbaggaH - yibaggaH (tabgiiH) fi
to fight with s.o.خانق - يخانق (مخانقة)xaanaqa - yuxaaniqu (muxaanaqa)''xaani' - yixaani' (xinaa')
to argue with s.o.جادل - يجادل (مجادلة)jaadala - yujaadilu (mujaadala)''gaadil - yigaadil (migadla)
to to break off relations with s.o. because of a dispute, stop speaking to them  خاصم - يخاصم (خصام)xaaSim - yixaaSim (xiSaam)
to blame s.o. for s.t.لام - يلوم (لوم) ــ على ــlaam - yaluum (loom) s.o. 3ala s.t.''''
to scold s.o. for s.t.أنّب - يؤنّب (تأنيب) ــ على ــannaba - yu'annibu (ta'niib) s.o. 3ala s.t.''annib - yi'annib (ta'niib) s.o. 3ala s.t.
to pout, sulkبوّز - يبوّز (تبويز)bawwaza - yubawwizu (tabwiiz)''bawwiz - yibawwiz (tabwiiz)
to frown, scowlتجهّم - يتجهّم (تجهم)tajahhama - yatajahhamu (tajahhum)كشّر - يكشّر (تكشير)kaššar - yikaššar (takšiir)
to complain (about)شكى - يشكو (شكوى) منšaka - yašku (šakwa) minاشتكى - يشتكي (شكوى) منištaka - yištiki (šakwa) min
to grumble, complain (about)تذمّر - يتذمّر (تذمّر) منtadammara - yatadammaru (tadammur) minاتزمّر - يتزمّر (تزمّر) منitzammar - yitzammar (tazammur) min
to be disgraced, made a subject of scandalانفضح - ينفضح (انفضاح)infaDaHa - yanfaDiHu (infiDaaH)اتفضح - تفضحitfaDaH - yitfiDiH
a public disgrace, scandalجرسة (ج) جرسjursa (pl.) juras''gorsa (pl.) goras
to spread scandal/gossip maliciously  نم - ينم (نميمة)namm - yinimm (namiima)
scandal-monger  نمامnammaam
to apologize to s.o. for st.اعتذر - يعتذر (اعتذار) لـ عن ــi3tadara - ya3tadiru (i3tidaar) li-s.o. 3an s.t.''i3tazar - yi3tizir (i3tizaar) li-s.o. 3an s.t.
to forgive s.o. for st.سامح - يسامح (مسامحة) ــ في ــsaamaHa - yusaamiHu (musaamaHa) s.o. fi s.t.''saamiH - yisaamiH (misamHa) s.o. fi s.t.
to excuse and sympathize with, make allowances for  عزر - يعزر (عزر)3azar - yi3zur (3uzr)
to kiss s.o.قبّل - يقبّل (تقبيل)qabbala - yuqabbilu (taqbiil)باس - يبوس (بوس)baas - yibuus (boos)
(a) kissقبلة (ج) قبلاتqubla (pl.) qubalaatبوسة (ج) بوساتboosa (pl.) boosaat
to embrace, hugحضن - يحضن (حضن)HaDana - yaHDunu (HaDn)بوسة (ج) بوساتHaDan - yuHDun (HaDn)
to gasp  شهق - يشهق (شهق)šihi' - yišha' (šah')
to moan, groan  أن - يئن (أنين)ann - ya'inn (aniin)
to sighتنهّد - يتنهّد (تنهّد)tanahhada - yatanahhadu (tanahhud)اتنهّد - يتنهّدitnahhid - yitnahhid
(a) sighتنهيدة (ج) تناهيدtanhiida (pl.) tanaahiid''tanhiida (pl.) tanahiid
personalityشخصية (ج) شخصياتšaxSiyya (pl.) šaxSiyyaat''''

happy (happiness)سعيد (ج) سعداء (سعادة)sa3iid (pl.) su3adaa' (sa3aada)مبسوط (سعادة)mabsuuT (sa3aada)
glad, joyful (gladness, joy)فرحان (فرحة)farHaan (farHa)''''
delighted (delight)مسرور (سرور)masruur (siruur)''''
cheerful (cheerfulness)مرح (مرح)mariH (maraH)''''
proud (pride)فخور (فخر)faxuur (faxr)''''
to be proud ofافتخر - يفتخر (افتخار) بـiftaxara - yaftaxiru (iftixaar) bi''iftaxar - yiftixir (iftixaar) bi
content, satisfiedراضيraaDi''''
to be content/satisfied withرضى - يرضى (رضى) بـraDiya - yarDa (riDan) bi''riDa - yirDa (riDa) bi
to be really happy about s.t. or really enjoy it  انسجم - ينسجم (انسجام) منinsagam - yinsigim (insigaam) min
very happy/pleased  منسجمmunsagim
sad (sadness)حزين (حزن)Haziinحزين (ج) حزانة (حزن)Haziin (pl.) Hazaana (Huzn)
regretful (regret)نادم (ندم)naadim (nadam)ندمان (ندم)nadmaan (nadam)
to regret s.t.ندم - يندم (ندم) علىnadima - yandamu (nadam) 3ala''nidim - yindam (nadam) 3ala
depressedمكتئبmukta'ib''''
   مكبوسmakbuus
miserable, very unhappyتعيس (ج) تعساءta3iis (pl.) tu3asaa'''ta3iis (pl.) tu3asa
miserable, poorمسكين (ج) مساكينmiskiin (pl.) masakiin''''
   غلبان (ج) غلابةġalbaan (pl.) ġalaaba
comfortable, relaxedمرتاحmurtaaHمستريحmistarayyaH
to relaxاستراح - يستريح (استراحة)istaraaHa - yastariiHu (istiraaHa)استريح - يستريحistarayyaH - yistarayyaH
busyمشغولmašġuul''''
hopeful (about)  عشمان (في)3ašmaan (fi)
to hope (a hope, wish)تمنى - يتمنى (أمنية (ج) أمان)tamanna - yatamanna (umniyya [pl.] amaanin)اتمنى - يتمنى (امنية (ج) اماني)itmanna - yitmanna (umniyya [pl.] amaani)
indifferent  مطنشmiTanniš
to resign oneself toاستكان - يستكين (استكانة) الىistakaana - yastakiinu (istikaana) ila''istakaan - yastakiin (istikaana) li-
to get used toتعوّد - يتعوّد (تعوّد) علىta3awwada - yata3awwadu (ta3awwud) 3alaاتعوّد - يتعوّد (تعوّد) علىit3awwid - yit3awwid (ta3awwud) 3ala

worried (worry)قلق (قلق)qalq (qalaq)قلقان (قلق)'al'aan ('ala')
 مهمومmahmuum''''
to be worriedقلق - يقلق (قلق)qaliqa - yalqaqu (qalaq)قلق - يقلق'ili' - yi'la'
to worry s.o.أقلق - يقلق (اقلال)aqlaqa - yuqliqu (iqlaaq)قلق - يقلق'ala' - yi'li'
worriesهموم (ج) همhumuum (sing.) hamm''''
tense, nervousمتوترmutawattar''mitwattar
stressed  مشدودmašduud
upset  زعلانza3laan
to get upset  زعل - يزعلzi3il - yiz3al
annoyedمتضايقmutaDaayiq''mitdaayi'
   متغاظmitġaaZ
to annoy s.o.ضايق - يضايق (مضايقة)Daayaqa - yuDaayiqu (muDaayawa)''daayi' - yidaayi'
 أزعج - يزعج (ازعاج)az3aja - yuz3iju (iz3aaj)''az3ag - yiz3ig (iz3aag)
   عكنن - يعكنن (عكنان) على3aknin - yi3aknin (3aknaan) 3ala
to irritate s.o., or to tease s.o.  غاظ - يغيظġaaZ - yiġiiZ
to get annoyed (at)تضايق - يتضايق (تضايق) منtaDaayaqa - yataDaayaqu (taDaayuq) minاتضايق - يتضايق منitdaayi' - yitdaayi' min
   اتغاظ - يتغاظitġaaZ - yitġaaZ min
troublemakerمشاغبmušaaġib''''
frustrated  عنده احباط3andu iHbaaT
fed up with  مخنوقmaxnuu' min
to get fed up with s.t.  زهق - يزهق منzihi' - yizha' min
angry (anger)غاضب (غضب)ġaaDib (ġaDab)غضبان (غضب)ġaDbaan (ġaDab)
to get angry (at)غضب - يغضب (غضب) منġaDiba - yaġDabu (ġaDab) min''ġiDib - yiġDab (ġaDab) min
furious (at)  مفقوع منmaf'uu3 min
to explode with anger at  طقّ - يطقّ منTa'' - yiTa'' min
His blood boiled (in anger)  دمه اتحرقdammu itHara'
   دمه فارdammu faar
   دمه اتفقعdammu itfa'a3

embarrassedخجلانxajlaanمكسوفmaksuuf
to embarrass s.o.أخجل - يخجل (اخجال)axjala - yuxjilu (ixjaal)كسف - يكسف (كسوف)kasaf - yiksif (kusuuf)
to embarrass s.o., put them in an uncomfortable situationأحرج - يحرج (احراج)aHraja - yuHriju (iHraaj)'''aHrag - yiHrig (iHraag)
to be embarrassed (by)خجل - يخجل (خجل) منxajila - yaxjalu (xajal) minاتكسف - يتكسف منitkasaf - yitkasaf min
to be ashamed, embarrassed (by)اختشى - يختشي منixtaša - yaxtaši min min''ixtaša - yixtiši min
bashful, shyخجولxajuul''xaguul
sensitiveحساسHassaas''''
quiet or calmهادئhaadi'هاديhaadi
to be or become calmهدأ - يهدأ (هدوء)hada'a - yahda'u (huduu')هدي - يهدى (هدوء)hidi - yihda (huduu')
lonelyوحيدwaHiidوحدانيwaHdaani
lonelinessوحدةwiHda''''
unfriendly, unsociable  منطوي على نفسهminTiwi 3ala nafsu
sociable, fond of companyاجتماعيijtimaa3i''igtimaa3i
   عشري3išari
chatterbox (negative connotation)  رغايraġġaay
naughty, mischievousشقي (ج) اشقياءšaqi (pl.) ašqiyaa'''ša'i (pl.) aš'iya
recklessمتهوّرmutahawwir''''
to reassure s.o.طمأن - يطمئن (طمأنة)Tam'ana - yuTam'inu (Tam'ana)طمّن - يطمّن (تطمين)Tammin - yiTammin (taTmiin)
amazedمندهشmundahiš''mindihiš
to amazeأدهش - يدهش (ادهاش)adhaša - yudhišu (idhaaš)دهش - يدهش (دهشة)dahaš - yidhiš (dahša)
to be amazed (by)اندهش - يندهش (اندهاش) منindahaša - yundahišu (indihaaš) min''indahaš - yindihiš (indihaaš) min
astonished, surprisedمستغربmustaġrib''mistaġrab
to find s.t. strange or amazing, or (colloquially) to be astonished byاستغرب - يستغرب (استغراب)istaġraba - yastaġribu (istiġraab)''istaġrab - yistaġrab (istiġraab) (min)
to be taken aback, startled, or to be agitated/upset  اتاخد - يتاخدittaaxid - yittaaxid/itxadd - yitxadd
shockedمذهولmadhuulمصعوقmaS3uu'
to give s.o. a shock  صعق - يصعق (صعق)Sa3a' - yiS3a' (Sa3')
confused (confusion)حائر (حيرة)Haa'ir (Heira)حيران (حيرة)Hayraan (Hiira)
   متلخبط (لخبطة)mitlaxbaT (laxbaTa)
to confuse s.o.حيّر - يحيّر (تحيير)Hayyara - yuHayyiru (taHyiir)''Hayyar - yiHayyar (taHyiir)
to confuse, mess up  لخبط - يلخبط (لخبطة)laxbaT - yilaxbaT (laxbaTa)
hesitantمتردّدmutaraddid''''
firmحازمHaazim''''
decisiveحاسمHaasim''''

afraid (fear)خائف (خوف)xaa'if (xoof)خايف (خوف)xaayif (xoof)
to be afraid of, fearخاف - يخاف (خوف) منxaafa - yaxaafu (xawf) min''xaaf - yixaaf (xoof) min
 خشى - يشخى (خشية)xašiya - yaxša (xašya)خشي - يخشى (خشى)xiši - yixša (xiša)
to frighten s.o.أخاف - يخاف (اخافة)axaafa - yaxaafu (ixaafa)خوّف - يخوّف (تخويف)xawwif - yixawwif (taxwiif)
 أفزع - يفزع (افزاع)afza3a - yufzi3u (ifzaa3)فزع - يفزع (فزع)faza3 - yifza3 (faza3)
panic, terrorذعرdu3r''zu3r
jealous (jealousy)غيور (ج) غير (غيرة)ġayuur (pl.) ġuyur (ġeira)غيران (ج) غيارى (غيرة)ġayaraan (pl.) ġayaari (ġiira)
to be jealous of/overغار - يغير (غيرة) من \ علىġaara - yaġiiru (ġeira) min/3ala''ġaar - yiġiir (ġiira) min/3ala
envious (envy)حسود (ج) حسد (حسد)Hasuud (pl.) Husud (Hasad)حسود (ج) حساد (حسد)Hasuud (pl.) Hussaad (Hasad)
to envy s.t. s.o.حسد - يحسد (حسد) __ على __Hasada - yaHsudu (Hasad) s.o. 3ala s.t.''Hasad - yiHsid (Hasad) s.o. 3ala s.t.
disgusted (by)مشمئز منmušma'izz minمشمقنطmišma'naT
to disgust s.o.--قرف - يقرف (قرف)'araf - yi'rif ('araf)
to be disgusted (by)اشمأز - يشمأز (اشمئزاز) منišma'azza - yašma'izzu (išmi'zaaz) minاشمقنط - يشمقنط (اشمقناط) منišma'naT - yišma'naT (išmi'naaT) min
disgusting--مقرفmo'rif
inspiring scorn and contempt--مهزّأmuhazza'
confident (in)واثق بـwaatiq bi''waasi' bi
tiredمتعبmut3abتعبانta3baan
to get tiredتعب - يتعب (تعب)ta3iba - yat3abu (ta3ab)''ti3ib - yit3ab (ta3ab)
sleepyنعسانna3saan''''
cold (as in a person feeling cold)--بردانbardaan
hot (as in a person feeling hot)--حرانHarraan

stubbornعنيد (ج) عند3aniid (pl.) 3unudعندي3anadi
hard-headed  راسه ناشفةraasu našfa
   ماشي بدماغهmaaši bi-dmaaġu
   ركب راسهrikib raasu
greedyطماعTammaa3''''
gluttonousفجعانfaj3aan''fag3aan
selfishأنانيanaani''''
selflessغيريġeiri''''
generousكريم (ج) كرامkariim (pl.) karaam''''
spendthriftمسرفmusrifيده مخرومةiidu maxruuma
to spend too much money  فرّط - يفرّط (تفريط) في فلوسهfarraT - yifarraT (tafriiT) fi fluusu
broke, penniless--مفلسmifallis
stingy, cheapبخيلbaxiil''''
   جلدةgilda
   يده ناشفةiidu našfa
frugalمقتصدmuqtaSidحريص على فلوسهHariiS 3ala fluusu
careful, cautious (with)  حريص (ج) حرصاء علىHariiS (pl.) HuraSa 3ala
careless, negligentمهملmuhmil''''

affectionate (affection)حنون (حنان)Hanuun (Hanaan)حنون (حنية)Hanuun (Hinniyya)
lovingمحبّmuHibb''''
kind, good (kindness, goodness)طيّب (طيبة)Tayyib (Tiiba)''''
kindشفوقšafuuqشفوق (ج) شفقاءšafuu' (pl.) šufa'a
kind, forgiving, generousسمحsamH''simiH
nice, pleasant (niceness)لطيف (ج) لطاف (لطف)laTiif (pl.) liTaaf (luTf)''laTiif (pl.) luTaaf (luTf)
pleasant, agreeable (pleasantness)ظريف (ج) ظرفاء (ظرف)Zariif (pl.) Zurafaa' (Zarf)ظريف (ج) ظراف (ظرف)Zariif (pl.) Zuraaf (Zurf)
tolerant, good-naturedحليم (ج) حلماءHaliim (pl.) Hulamaa'''Haliim (pl.) Hulama
gentle, sensitiveرقيق (ج) رقاقraqiiq (pl.) ruqaaq''ra'ii' (pl.) ru'aa'
to be patient (with)صبر - يصبر (صبر) علىSabara - yaSbiru (Sabr) 3ala''Sibir - yiSbur (Sabr) 3ala
dependable--ممكن تعتمد عليهmumkin ti3tamid 3aleih
politeمؤدبmu'addab''''
impolite, rudeغير مؤدبġeir mu'addabقليل \ عديم الأدب'aliil/3adiim il-'adab
shameless  قليل \ عديم الحياء'aliil/3adiim il-Haya
lazyكسولkusuulكسلانkaslaan
hardworkingمجتهدmujtahid''mugtahid
determinedمصممmuSammim''''
alert, awakeفائقfaa'iqفائقfaayi'
active, energeticنشيط (ج) نشطاءnašiiT (pl.) nušaTaa'''našiiT (pl.) nušaTa
picky, fussy, "OCD"  موسوسmiwaswis
fussy, overly detail-oriented  نمكيnimaki
irritable, touchyعصبي3aSabi''''
to get on s.o.'s nerves  نرفز - ينرفز (نرفزة)narviz - yinarviz (narvaza)
braveشجاعšujaa3''šugaa3 (pl.) šug3aan
bold, daringجرئjari'''garii' (pl.) gura'a
cowardlyجبان (ج) جبناءjabaan (pl.) jubanaa'''gabaan (pl.) gubana
curiousفضوليfuDuuli''''
nosy, busybody--حشريHišari
egotistical, conceitedمغرورmaġruur''''
conceited, arrogant  قليط'aliiT
   حاطط مناخيره في السماHaaTiT menaxiiru fis-sama
pompous  متكبّرmutakabbir
to brag, boast aboutتباهى - يتباهي (تباه) بـtabaaha - yatabaahi (tabaahin) bi-اتباهى - يتباهى (تباهي) بـitbaaha - yitbaaha (tabaahi) bi-
to make false boasts or claims  هجص - يهجص (هجص)hagaS - yihguS (hagS)
to show off  اتمنظر - يتمنظر (منظرة) علىitmanZar - yitmanZar (manZara) 3ala
humbleمتواضعmutawaaDi3''mitwaaDi3
sensible, reasonable, saneعاقل (ج) عقلاء3aaqil (pl.) 3uqalaa'''3aa'il (pl.) 3u'ala
insane, crazyمجنون (ج) مجانينmajnuun (pl.) majaaniin''magnuun (pl.) maganiin
crazy, stupid  مهووس (ج) مهاويسmahwuus (pl.) mahawiis

ignorantجاهل (ج) جهلاءjaahil (pl.) juhalaa'''gaahil (pl.) guhala
petty, trivial  هايفhaayif
silly, foolish, simple-mindedأهبل - هبلاء (ج) هبلahbal - fem. hablaa' - pl. hubl''ahbal - fem. habla - pl. hubl
 عبيط (ج) عبطاء3abiiT (pl.) 3ubaTaa'''3abiiT (pl.) 3ubaTa
stupid, fatuous; or disagreeable, nastyسخيف (ج) سخفاءsaxiif (pl.) suxafaa'''saxiif (pl.) suxafa
stupidغبي (ج) أغبياءġabi (pl.) aġbiyaa'''ġabi (pl.) aġbiya
smartذكي (ج) أذكياءdaki (pl.) adkiyaa'''zaki (pl.) azkiya
cleverشاطر (ج) شاطرونšaaTir (pl.) šaaTiruunشاطر (ج) شاطرينšaaTir (pl.) šaTriin
smart, intelligentنبيه (ج) نبهاءnabiih (pl.) nubahaa'''nabiih (pl.) nubaha
clever, intelligent  ناصح (ج) نصحاءnaaSiH (pl.) nuSaHa
wise (wisdom)حكيم (ج) حكماء (حكم)Hakiim (pl.) Hukamaa' (Hukm)حكيم (ج) حكماء (حكمة)Hakiim (pl.) Hukama (Hikma)
geniusعبقري (ج) عباقرة3abqari (pl.) 3abaaqira''3abqari (pl.) 3abaqra

nobleنبيل (ج) نبلاءnabiil (pl.) nubalaa'''nabiil (pl.) nubala
honorableشريف (ج) شرفاءšariif (pl.) šurafaa'''šeriif (pl.) šurafa
honest, trustworthy (honesty/trustworthiness)أمين (ج) أمناء (أمانة)amiin (pl.) umanaa' (amaana)''amiin (pl.) umana (amaana)
truthfulصادقSaadiq''Saadi'
honest, scrupulous, has integrityنزيه (ج) نزهاءnaziih (pl.) nuzahaa'''naziih (pl.) nuzaha
straightfoward, sincere  دغريdoġri
liarكذابkaddaabكدابkaddaab
to lieكذب - يكذب (كذب)kadaba - yakdibu (kidb)كدب - يكدب (كدب)kidib - yikdib (kidb)
treacherous, betrayerغدارġaddaar''''
to betray or act treacherously againstغدر - يغدر (غدر) بـġadara - yaġduru (ġadr) bi-''''
 خان - يخون (خيانة)xaana - yaxuunu (xiyaana)''''
swindlerنصابnaSSaab''''
someone who tells tall tales  فشارfaššaar
cunning, sly, deceitfulمكّارmakkaar''''
   لقيمla'iim
to trick, deceiveخدع - يخدع (خدعة)xada3a - yaxda3u (xud3a)''xada3 - yixda3 (xiid3a)
cruel (cruelty)قاس (ج) قساة (قسوة)qaasin (pl.) qusaah (qaswa)'''aasi ('aswa)
to be cruel to قسا - يقسو (قسوة) علىqasa - yaqsu (qaswa) 3alaقسي - يقسى (قسوة) على'isi - yi'sa ('aswa) 3ala
sophisticated, worldly-wise  مدردحmidardaH
   منمردminamrad
naive, cluelessساذج (ج) سذاجsaadij (pl.) suddaaj''saazig (pl.) suzzaag
optimisticمتفائلmutafaa'il''mitfaa'il
pessimisticمتشائمmutašaa'im''mitšaa'im
uniqueفريدfariid''''
fun to be around  دمه خفيفdammu xafiif
funnyمضحّكmuDaHHikبيضحّك الناسbiDaHHik in-naas
dull, tedious to be around  دمه تقيلdammu ti'iil
tedious, annoying, trying to be funny but failing  بايخ \ دمه بايخbaayix/dammu baayix

* Note that in Arabic the preposition you usually use with emotions is من (min). Ex. مكسوف من (embarrassed by), مبسوط من (happy about), غضبان من (angry at), مستغرب من (surprised at), etc.


All vocabulary lists